Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смекчаване на изменението на климата и приспособяване към последиците от него и намаляване на екологичния отпечатък на човечеството.
Czech[cs]
Zmírňování dopadů změny klimatu a přizpůsobování se této změně a omezení ekologické stopy lidstva.
Danish[da]
Byggesektoren bidrager til arbejdet for at afbøde og tilpasse sig klimaændringernes virkninger samt begrænse menneskets økologiske fodaftryk.
German[de]
Eindämmung der Auswirkungen des Klimawandels und Anpassung an diese sowie Verringerung des ökologischen Fußabdrucks
Greek[el]
Μετριασμός των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος και προσαρμογή σε αυτήν, καθώς και μείωση του οικολογικού αποτυπώματος της ανθρωπότητας.
English[en]
Mitigating and adapting to the effects of climate change and reducing humanity’s ecological footprint.
Spanish[es]
Mitigar los efectos del cambio climático y adaptarse a ellos, reduciendo la huella ecológica humana.
Estonian[et]
Kliimamuutuste tagajärgede leevendamine ja nendega kohanemine ning inimeste ökoloogilise jalajälje vähendamine
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitseminen ja niihin sopeutuminen sekä ihmiskunnan ekologisen jalanjäljen pienentäminen
French[fr]
L'atténuation des/l'adaptation aux effets du changement climatique et la réduction de l'empreinte écologique de l'humanité.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás hatásainak enyhítése, illetve az azokhoz való alkalmazkodás és az emberiség ökológiai lábnyomának csökkentése
Italian[it]
Le attività dell'edilizia - che contribuiscono ad attenuare gli effetti del cambiamento climatico e all'adattamento a tale processo, nonché a ridurre l'impronta ecologica dell'uomo - sono realizzate da imprese radicate localmente e ad alta intensità di manodopera.
Lithuanian[lt]
Klimato kaitos poveikio sušvelninimas ir prisitaikymas prie jo bei žmonijos ekologinio pėdsako sumažinimas.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu ietekmes mazināšana un pielāgošanās tām un cilvēces ekoloģiskās pēdas samazināšana.
Maltese[mt]
Il-mitigazzjoni u l-adattament għall-effetti tat-tibdil fil-klima u t-tnaqqis tal-impronta ekoloġika tal-umanità huma negozju lokali u jħaddmu ħafna nies.
Dutch[nl]
De klimaatverandering beperken en zich aan de gevolgen ervan aanpassen, alsook de ecologische voetafdruk van de mensheid verkleinen.
Polish[pl]
Łagodzenie zmian klimatu i przystosowanie się do ich skutków oraz zmniejszanie śladu ekologicznego ludzkości.
Portuguese[pt]
Atenuação a adaptação aos efeitos das alterações climáticas e redução da pegada ecológica humana.
Romanian[ro]
Atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la efectele acestora reduc amprenta ecologică a activității umane.
Slovak[sk]
Zmierňovanie vplyvu klimatických zmien a prispôsobovanie sa im, a znižovanie vplyvu ľudstva na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Blažitev učinkov podnebnih sprememb in prilagajanje nanje ter zmanjševanje ekološkega odtisa človeštva.
Swedish[sv]
Begränsa och anpassa sig till effekterna av klimatförändringarna och minska människans ekologiska fotavtryck