Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
urthermore, the author claims that the correspondence between himself and his daughter and between himself and others has been checked by the Colombian national police on various occasions, in violation of article # paragraph # of the Covenant
Spanish[es]
Por otra parte, el autor alega que la correspondencia intercambiada con su hija Diana Lucía Jiménez así como con otras personas, ha sido revisada por la Policía Nacional de Colombia en varias ocasiones, violando el artículo # párrafo # del Pacto
French[fr]
ar ailleurs, l'auteur dit que sa correspondance avec sa fille ainsi qu'avec d'autres personnes a été interceptée plusieurs fois par la police nationale, en violation du paragraphe # de l'article # du Pacte
Russian[ru]
В дополнение к этому автор заявляет, что в нарушение пункта # статьи # Пакта национальная полиция Колумбии подвергала перлюстрации письма, которыми он обменивался со своей дочерью Дианой Лусией Хименес и рядом других лиц
Chinese[zh]
此外,提交人称,他自己和其女儿之间以及他自己和别人之间的通信多次被哥伦比亚国家警察检查,这违反了《公约》第十七条第一款。