Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المجلس أن الإدارة قد اعتمدت عبر السنوات على أرصدة الميزانية العادية من أجل التمويل المسبق للمشاريع التي يحددها المانحون والمشاريع المخصصة التي لم يف المانحون بتعهداتهم بالتبرع لها
English[en]
The Board noted that over the years the Administration had relied on regular budget funds to pre-finance donor-specified and earmarked projects for which donors had failed to honour their pledges of contributions
Spanish[es]
La Junta observó que, en el transcurso de los años, la Administración había dependido de fondos del presupuesto ordinario para la financiación anticipada de proyectos con fines determinados que los donantes habían especificado aunque sin cumplir con sus promesas de contribuciones
French[fr]
Le Comité a relevé que, traditionnellement, l'Administration comptait sur les ressources du budget ordinaire pour préfinancer des projets spécifiés par des donateurs et réservés au titre desquels les donateurs n'avaient pas tenu leurs engagements
Russian[ru]
Комиссия отметила, что в течение нескольких лет администрация использовала средства регулярного бюджета для предварительного выделения средств под финансируемые донорами проекты, по которым доноры не выполнили своих обязательств в отношении объявленных взносов
Chinese[zh]
委员会注意到一些年来行政当局依靠经常预算资金来为捐助者无法履行其认捐保证的捐助者指定项目和指定用途项目预先融资。