Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af et internt TV-anlæg kan ventende gæster, kunstnere eller personalemedlemmer til enhver tid se og høre hvad der sker i de forskellige sale.
Greek[el]
Ένα σύστημα τηλεοράσεως με κλειστό κύκλωμα δίνει τη δυνατότητα στο κοινό που είναι έξω, στους καλλιτέχνες ή στο προσωπικό, να ακούνε και να παρακολουθούν τι γίνεται στα διάφορα θέατρα οποιαδήποτε στιγμή.
English[en]
A closed-circuit television system enables the public outside, the artists or the staff to listen to and observe what is going on in the various theatres at any time.
Spanish[es]
Un sistema de televisión de circuito cerrado permite al público que está afuera, los artistas o el personal escuchar y observar lo que está sucediendo en los diferentes teatros.
Finnish[fi]
Sisätelevisiojärjestelmän ansiosta ulkopuolella oleva yleisö, taiteilijat tai henkilökunta voivat kuunnella ja katsella, mitä eri näyttämöillä on milloinkin menossa.
Italian[it]
Un sistema televisivo a circuito chiuso permette al pubblico all’esterno, agli artisti o al personale di ascoltare e osservare quello che avviene nei vari teatri in qualunque momento.
Japanese[ja]
閉回路テレビ系統のお陰で,ホールの外にいる一般の観客,出演者やスタッフは,いつでも,様々な劇場内で何が行なわれているかを見聞きできるのです。
Korean[ko]
전용 ‘텔레비젼’ 장치로 밖에 있는 대중이나 예능인 또는 직원이 여러 극장에서 무엇이 상연되고 있는지 언제든지 듣거나 볼 수 있다.
Portuguese[pt]
Um sistema de televisão, de circuito fechado, habilita o público, do lado de fora, os artistas ou a equipe, a ouvir e observar o que se passa nos vários teatros, a qualquer hora.