Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl nakročeno k tomu být další Tony Hawk.
Greek[el]
Ετοιμαζόταν να γίνει ο επόμενος πρωταθλητής.
English[en]
He was on his way to becoming the next Tony Hawk.
Spanish[es]
Estaba en camino de convertirse en el próximo Tony Hawk.
Finnish[fi]
Hänestä oli tulossa uusi Tony Hawk.
French[fr]
Il allait devenir le nouveau Tony Hawk.
Hebrew[he]
הוא היה בדרך להפוך להיות טוני הוק הבא.
Croatian[hr]
On je bio na putu da postane pored Tony Hawk.
Hungarian[hu]
Ő lett volna a következő Tony Hawk.
Italian[it]
Stava per diventare il prossimo Tony Hawk.
Polish[pl]
Mógł być drugim Tony Hawkiem.
Portuguese[pt]
Ele estava prestes a ser o próximo Tony Hawk.
Romanian[ro]
El era pe cale de a deveni următorul Tony Hawk.
Russian[ru]
Он собирался стать следующим Томом Хоуком.
Slovak[sk]
Bol na najlepšej ceste stať sa novým Tonym Hawkom.
Slovenian[sl]
Lahko bi postal novi Tony Hawk.
Vietnamese[vi]
Cậu ta đang trên đường trở thành Tony Hawk kế tiếp.