Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der eksisterer en retsorden, som også gælder for dem, der krænker den på den grueligste måde, nemlig terroristerne.
German[de]
Es gibt ein Recht, das sogar diejenigen schützt, die in schamlosester Weise dagegen verstoßen, damit meine ich die Terroristen.
English[en]
The law exists, and it also protects those who break it in the most shameless way, by which I mean terrorists.
Spanish[es]
El Derecho existe, también para quienes lo violan del modo más desvergonzado, es decir, los terroristas.
Finnish[fi]
Voimassa oleva lainsäädäntö suojelee myös lakia kaikkein törkeimmin rikkovia terroristeja.
French[fr]
Le droit existe, y compris en faveur de ceux qui le violent de la façon la plus éhontée, à savoir les terroristes.
Dutch[nl]
Er bestaan nu eenmaal wetten en die gelden ook voor diegenen die hen op de meest brutale manier schenden, namelijk terroristen.
Portuguese[pt]
O direito existe, inclusivamente para aqueles que o violam do modo mais descarado, a saber, os terroristas.
Swedish[sv]
Lagen finns, och den skyddar även dem som bryter mot den på det mest skamliga sätt, jag syftar på terrorister.