Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, господа... кулминацията на вечерта!
Czech[cs]
A nyní, panstvo, zlatý hřeb večera!
German[de]
Und nun... die Krönung des Abends!
Greek[el]
Και τώρα... το αποκορύφωμα, η λάμψη της βραδιάς!
English[en]
And now... the crowning glory of the evening!
Spanish[es]
Ahora... ¡ el punto fuerte de la velada!
Estonian[et]
Ja nüüd... oleme jõudnud õhtu tipphetkeni!
Persian[fa]
و حالا... تاجگذاري غروب!
French[fr]
Et maintenant... le clou de notre soirée!
Hungarian[hu]
És most... az est megkoronázása!
Italian[it]
Ed ora... il momento clou della serata!
Portuguese[pt]
Agora... o ponto alto da festa!
Romanian[ro]
Si acum... incoronarea gloriei din aceasta seara!
Russian[ru]
А сейчас... блистательное заключение вечера!
Serbian[sr]
A sada... blistavi završetak večeri!
Ukrainian[uk]
А зараз... кульмінація славного вечора!