Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той е демотивиращ фактор за другите спортисти;
Czech[cs]
Zároveň snižuje motivaci ostatních sportovců;
Danish[da]
Derudover er doping en faktor, der virker demotiverende på andre idrætsudøvere;
German[de]
Ebenso ist es ein Demotivationsfaktor für andere Sportler;
Greek[el]
Επιπλέον αποθαρρύνει άλλους αθλητές·
English[en]
It also demotivates other athletes;
Spanish[es]
Además, constituye un factor de desmotivación para otros deportistas;
Estonian[et]
Samuti vähendab see teiste sportlaste motivatsiooni;
Finnish[fi]
Se myös heikentää muiden urheilijoiden motivaatiota.
Hungarian[hu]
Más sportolók számára pedig demotiválóan hat;
Italian[it]
Esso è, inoltre, un fattore demotivante per gli altri atleti;
Lithuanian[lt]
Be to, mažina kitų sportininkų motyvaciją;
Latvian[lv]
Dopinga lietošana mazina arī citu sportistu motivāciju;
Maltese[mt]
Fl-istess ħin huwa wkoll fattur ta' demotivazzjoni għall-isportivi l-oħra;
Dutch[nl]
Ook werkt dopinggebruik demotiverend voor andere sporters;
Polish[pl]
Stanowi również czynnik demotywujący innych sportowców.
Portuguese[pt]
Ademais, constitui um factor de desmotivação para outros desportistas;
Slovak[sk]
Zároveň je demotivačným faktorom pre ostatných športovcov;
Slovenian[sl]
Prav tako povzroča izgubo motivacije pri drugih športnikih;
Swedish[sv]
Dopning undergräver också motivationen hos andra idrottsmän.