Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkontrolujte pH indikátorovými papírky a případně upravte HCl nebo NaOH.
Greek[el]
Ελέγχεται το pH με ταινίες δεικτών και προσαρμόζεται εάν είναι απαραίτητο με HCl ή NaOH.
English[en]
Check pH with indicator strips and adjust if necessary with HCl or NaOH.
Spanish[es]
Verificar el pH con bandas indicadoras y ajustar si fuese necesario con HCl o NaOH.
Finnish[fi]
Tarkistetaan pH indikaattoriliuskoilla ja säädetään tarvittaessa HCl:llä tai NaOH:lla.
French[fr]
Vérifier le pH avec les bandes indicatrices et ajuster en cas de besoin avec du HCl ou du NaOH.
Hungarian[hu]
Ellenőrizzük a pH-t indikátorpapírral, és szükség esetén állítsuk be HCl-lel vagy NaOH-val.
Italian[it]
Controllare il pH con cartine indicatrici e, se necessario, regolare con HCl o NaOH.
Lithuanian[lt]
Patikrinti pH indikatorinėmis juostelėmis ir nustatyti pH, pridedant HCl arba NaOH.
Latvian[lv]
Pārbaudīt pH ar indikatorpapīru, un, ja nepieciešams, koriģēt ar HCl vai NaOH.
Maltese[mt]
Iċċekkja l-pH permezz ta’ strippi ta’ indikazzjoni u aġġusta, jekk ikun hemm bżonn b’HCl jew NaOH.
Dutch[nl]
Controleer de pH met indicatorpapier en corrigeer zo nodig met HCl of NaOH.
Polish[pl]
Sprawdzić pH papierkiem lakmusowym i dostosować jeśli zachodzi taka potrzeba przy pomocy HCl lub NaOH.
Portuguese[pt]
Verificar o pH com papel indicador e ajustar, se necessário, com HCl ou NaOH.
Slovak[sk]
Skontrolujte pH pomocou indikačných pásikov a podľa potreby upravte pomocou HCl alebo NaOH.
Swedish[sv]
Kontrollera pH med indikatorpapper och justera vid behov med HCl eller NaOH.