Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم على إطباق شفتي
Bulgarian[bg]
Кълна се, че устните ми са запечатани.
Bosnian[bs]
Kunem se da neću ništa lanuti.
Czech[cs]
Přísahám, že budu držet jazyk za zuby.
German[de]
Ich schwör's. Ich schweige wie ein Grab.
Greek[el]
Ορκίζομαι ότι τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.
English[en]
I swear my lips are sealed.
Spanish[es]
Lo juro mis labios están sellados.
French[fr]
Je jure que mes lèvres sont scellées.
Hebrew[he]
אני נשבעת ששפתיי חתומות.
Hungarian[hu]
Esküszöm, hogy tartom a szám.
Italian[it]
Giuro che terro'la bocca chiusa.
Dutch[nl]
Ik zweer het, ik zeg niks.
Portuguese[pt]
Juro que meus lábios estão selados.
Romanian[ro]
Jur că buzele îmi sunt pecetluite.
Russian[ru]
Я клянусь, что мой рот будет на замке.
Serbian[sr]
Kunem se da neću ništa lanuti.
Turkish[tr]
Yemin ederim ki dudaklarım mühürlü.