Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина смятам, че " Джоли Роджър " е най-доброто решение на нещата.
Bosnian[bs]
Mislim stvarno, Jolly Roger je normalan slijed događaja.
Czech[cs]
Já myslím, že Jolly Roger je opravdu krok správným směrem.
Danish[da]
Jolly Roger er nok den mest passende løsning.
Greek[el]
Νομίζω, πραγματικά, ότι το Jolly Roger είναι η καλύτερη επιλογή.
English[en]
I think, really, the Jolly Roger is the appropriate course of action.
Spanish[es]
En serio, creo que el " Jolly Roger " es el curso de acción apropiado.
Estonian[et]
Ma tõesti arvan, et Jolly Roger oleks kõige parem valik.
Finnish[fi]
Uskon todella, että Jolly Roger... on parempi toiminta malli.
French[fr]
Je crois vraiment que le Jolly Roger est la meilleure option.
Croatian[hr]
Smatram da je Jolly Roger doista prikladan smjer djelovanja.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a " Jolly Roger " megfelelő megoldás a helyzetre.
Italian[it]
Penso, davvero, che il Jolly Roger sia la scelta più appropriata.
Norwegian[nb]
Jeg mener at " Jolly Roger " er den eneste passende løsningen.
Dutch[nl]
Ik denk echt, dat de Piratenvlag de juiste handelswijze is.
Polish[pl]
Naprawdę uważam, że Jolly Roger jest stosownym kierunkiem działania.
Portuguese[pt]
Acho que, realmente, o Jolly Roger é o caminho mais certo.
Russian[ru]
Мне кажется, " Веселый Роджер " — это шаг в нужном направлении.
Slovenian[sl]
Res mislim, da je Veseli Roger prava rešitev.
Serbian[sr]
Mislim stvarno, Jolly Roger je normalan sled događaja.
Swedish[sv]
Jag tror verkligen att Jolly Roger är den rätta vägen att gå.
Turkish[tr]
Bence senin için Jolly Roger'ı seçmek en uygun davranış biçimi olur.