Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر لأنفسهم على موزع مخدرات نزيه
Bulgarian[bg]
Хванали са лично дилъра.
Czech[cs]
Dostali čestného-k-Bohu dealera.
Danish[da]
De fik fat i en ærlig handler.
German[de]
Sie haben einen waschechten Dealer geschnappt.
Greek[el]
Τσακώσανε ένα βαποράκι.
English[en]
Got themselves an honest-to-God dealer.
Spanish[es]
Se consiguieron un verdadero dealer.
Estonian[et]
Said omale ühe ausa diileri.
Persian[fa]
يه مواد فروش ساده رو گرفتن
Finnish[fi]
Saivat oikein rehdin diilerin.
French[fr]
Ils ont affaire à un dealer, un vrai de vrai.
Croatian[hr]
Uhitili su pravog poštenog dilera.
Italian[it]
Si sono trovati uno spacciatore serio.
Dutch[nl]
Ze hebben een dealer opgepakt.
Polish[pl]
Znaleźli sobie świętego dilera.
Portuguese[pt]
Eles arranjaram um fornecedor sincero.
Romanian[ro]
Au pus mâna pe un comerciant adevărat.
Serbian[sr]
Uhitili su pravog poštenog dilera.
Swedish[sv]
Ni tog en riktig langare.
Thai[th]
ได้ด้วยตัวเอง เด็กเดินยาผู้ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
Turkish[tr]
Kendilerine bir gerçek satıcı yakalamışlar.
Vietnamese[vi]
Họ tóm được một tay bán đá thứ thiệt luôn.