Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vil hermed supplere Warszawa- og Montreal-konventionerne, der kun dækker internationale flyvninger.
German[de]
Sie wird somit das Warschauer und das Montrealer Abkommen ergänzen, die lediglich internationale Flüge abdecken
Greek[el]
Εν προκειμένω, ο κανονισμός θα συμπληρώσει τις συμβάσεις της Βαρσοβίας και του Μόντρεαλ που καλύπτουν μόνο τις διεθνείς πτήσεις.
English[en]
In this it will complement the Warsaw and Montreal Conventions that only cover international flights.
Spanish[es]
A este respecto, completará las convenciones de Varsovia y Montreal, que sólo cubren los vuelos internacionales.
Finnish[fi]
Tältä osin asetus täydentää Varsovan ja Montrealin yleissopimuksia, jotka koskevat ainoastaan kansainvälisiä lentoja.
French[fr]
Sur ce point, il complétera les Conventions de Varsovie et de Montréal, qui ne couvrent que les vols internationaux.
Italian[it]
In questo modo sarà complementare alle convenzioni di Varsavia e di Montreal che coprono solo i voli internazionali.
Dutch[nl]
Daarmee vormt zij een aanvulling op de Verdragen van Warschau en Montreal, die alleen voor internationale vluchten gelden.
Portuguese[pt]
Neste aspecto, complementará as Convenções de Varsóvia e Montreal, que apenas abrangem os voos internacionais.
Swedish[sv]
Den kommer härigenom att komplettera Warszawa- och Montreal-konventionerna som endast omfattar internationella flygningar.