Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган предоставя на организацията съответна информация относно консултациите със заинтересованите страни.
Czech[cs]
Příslušný subjekt vhodným způsobem vyrozumí danou organizaci o konzultacích s dotčenými osobami.
Danish[da]
Registreringsorganet videregiver passende oplysninger til organisationen om konsultationerne med de berørte parter.
German[de]
Die zuständige Stelle informiert die Organisation in angemessener Weise über die mit den interessierten Kreisen geführten Gespräche.
Greek[el]
Ο αρμόδιος φορέας παρέχει στον οργανισμό τις κατάλληλες πληροφορίες σχετικά με τις διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
The Competent Body shall provide appropriate information to the organisation concerning the consultations with the concerned parties.
Spanish[es]
El organismo competente proporcionará a la organización información adecuada sobre las consultas con las partes interesadas.
Estonian[et]
Pädev asutus annab organisatsioonile asjakohast teavet konsultatsioonide kohta huvitatud isikutega.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen elimen on annettava organisaatiolle riittävät tiedot asianomaisten osapuolten kuulemisesta.
French[fr]
L’organisme compétent fournit à l’organisation toutes les informations utiles sur les consultations tenues avec les parties intéressées.
Irish[ga]
Soláthróidh an Comhlacht Inniúil faisnéis chuí don eagraíocht maidir leis na comhairliúcháin leis na páirtithe lena mbaineann.
Hungarian[hu]
Az illetékes testület megfelelően tájékoztatja a szervezetet az érintett felekkel folytatott konzultációról.
Italian[it]
L’organismo competente informa adeguatamente l’organizzazione in merito alla consultazione delle parti interessate.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga įstaiga pateikia atitinkamai organizacijai reikiamą informaciją apie konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde sniedz organizācijai atbilstošu informāciju par apspriešanos ar iesaistītajām personām.
Maltese[mt]
Il-Korp Kompetenti għandu jagħti tagħrif xieraq lill-organizzazzjoni dwar il-konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie informeert de organisatie op passende wijze over de raadpleging van de betrokken partijen.
Polish[pl]
Właściwy organ przedkłada organizacji stosowne informacje dotyczące konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
O organismo competente facultará à organização informações adequadas sobre as consultas com as partes relevantes.
Romanian[ro]
Organismul competent furnizează organizației informațiile relevante privind consultările cu părțile în cauză.
Slovak[sk]
Príslušný orgán poskytuje organizácii potrebné informácie, pokiaľ ide o konzultácie so zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
Pristojni organ organizaciji zagotovi ustrezne podatke o posvetovanju z zadevnimi stranmi.
Swedish[sv]
Det behöriga organet ska förse organisationen med relevant information om samråden med berörda parter.