Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك ستدهن أثاث الباحة
Bulgarian[bg]
Нали щяхме да боядисваме верандата?
German[de]
Ich dachte, wir wollten den Patio streichen.
Greek[el]
Νόμιζα πως θα βάφαμε τη βεράντα.
English[en]
I thought we were supposed to paint the patio.
French[fr]
Je croyais qu'on devait finir de peindre le patio.
Croatian[hr]
Trebali smo srediti verandu!
Hungarian[hu]
Nem arról volt szó, hogy lemázoljuk az ablakkereteket?
Italian[it]
Credevo che dovessimo verniciare il terrazzino.
Dutch[nl]
We zouden het terras toch schilderen?
Portuguese[pt]
Não ia me ajudar na pintura do pátio?
Slovenian[sl]
Rekel si, da bova barvala.
Serbian[sr]
Trebali smo da ofarbamo terasu!
Turkish[tr]
Verandayı boyayacağımızı sanıyordum.