Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Червена детелина (срещу предменстурален синдром)
Czech[cs]
Předmět: Jetel luční (proti premenstruačnímu syndromu)
Danish[da]
Om: Rød kløver (mod præmenstruelt syndrom)
German[de]
Betrifft: Rotklee (gegen das prämenstruelle Syndrom)
Greek[el]
Θέμα: Τριφύλλι το λειμώνιο (για το προεμμηνορροϊκό σύνδρομο)
English[en]
Subject: Red clover (for premenstrual syndrome)
Spanish[es]
Asunto: Trébol violeta (para el síndrome premenstrual)
Estonian[et]
Teema: Aasristik (premenstruaalse sündroomi raviks)
Finnish[fi]
Aihe: Puna-apila (kuukautisia edeltävän oireyhtymän hoidossa)
French[fr]
Objet: Le trèfle violet (pour le syndrome prémenstruel)
Hungarian[hu]
Tárgy: Vörös here (menstruáció előtti panaszokra)
Italian[it]
Oggetto: Trifoglio violetto (per la sindrome premestruale)
Lithuanian[lt]
Tema: Raudonasis dobilas (priešmenstruaciniam sindromui gydyti)
Latvian[lv]
Temats: Sarkanais āboliņš (pirmsmenstruālā sindroma novēršanai)
Maltese[mt]
Suġġett: Silla ħamra (kontra s-sindromu premestrwali)
Dutch[nl]
Betreft: Rode klaver (voor premenstrueel syndroom)
Polish[pl]
Przedmiot: Koniczyna łąkowa (stosowana w leczeniu zespołu napięcia przedmiesiączkowego)
Portuguese[pt]
Assunto: Trevo-dos-prados (para a síndrome pré-menstrual)
Romanian[ro]
Subiect: Trifoiul-roșu (împotriva sindromului premenstrual)
Slovak[sk]
Vec: Ďatelina lúčna ako rastlinné liečivo na zmiernenie predmenštruačného syndrómu
Slovenian[sl]
Zadeva: Črna detelja (predmenstrualni sindrom)
Swedish[sv]
Angående: Rödklöver (mot premenstruellt syndrom)