Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни публикации, информация, данни и записи, предоставяни онлайн бази с данни или оборудване за интернет (включително уебсайтове) или други компютърни мрежи, по-специално електронни съобщения (с възможност за сваляне), електронни шаблонни текстове, документи и съветници (с възможност за сваляне)
Czech[cs]
Elektronické publikace, informace, data a záznamy, poskytnuté online z databází nebo ze zařízení internetu (včetně webových stránek) nebo ostatních počítačových sítí, zejména elektronické zprávy (ke stažení), elektronické vzorové texty, dokumenty a rádci (ke stažení)
Danish[da]
Elektroniske publikationer, informationer, data og optagelser, udbudt online på databaser eller via internettet (herunder websider) eller andre computernetværk, særlig elektroniske meddelelser (til downloading), elektroniske skabelontekster, dokumenter og vejledninger (til downloading)
German[de]
Elektronische Publikationen, Informationen, Daten und Aufzeichnungen, online bereitgestellt aus Datenbanken oder Einrichtungen des Internets (einschließlich Websites) oder anderen Computernetzen, insbesondere elektronische Nachrichten (herunterladbar), elektronische Mustertexte, Dokumente und Ratgeber (herunterladbar)
Greek[el]
Ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις, πληροφορίες, δεδομένα και εγγραφές, που διατίθενται επιγραμμικά από τράπεζες δεδομένων ή διατάξεις του Διαδικτύου (όπου περιλαμβάνονται ιστοθέσεις) ή λοιπά δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα ηλεκτρονικές ειδήσεις (τηλεφορτώσιμες), ηλεκτρονικά καθοδηγητικά πρότυπα, έγγραφα και οδηγοί (τηλεφορτώσιμοι)
English[en]
Electronic publications, information, data and recordings, provided online from databases or Internet facilities (including websites) or other computer networks, in particular electronic messages (downloadable), electronic pattern texts, documents and guides (downloadable)
Spanish[es]
Publicaciones, informaciones, datos y registros electrónicos facilitados en línea desde bases de datos o establecimientos de Internet (incluyendo sitios web) y otras redes informáticas, en particular mensajes electrónicos (descargables) textos, documentos y guías electrónicos (descargables)
Estonian[et]
Elektroonilised väljaanded, teave, andmed ja salvestised, mida pakutakse sidusalt andmebaasidest või Interneti-vahenditest (sh veebisaidid) või muudest arvutivõrkudest, eelkõige elektroonilised sõnumid (allalaaditavad), elektroonilised näidistekstid, dokumendid ja nõustamisvahendid (allalaaditavad)
Finnish[fi]
Elektroniset julkaisut, tiedot, data ja tallenteet online-periaatteella tarjottuna tietokannoista tai Internet-välineistä (mukaan lukien WWW-sivustoilta) tai muista tietokoneverkoista, erityisesti elektroniset viestit (ladattavat), elektroniset mallitekstit, asiakirjat ja oppaat (ladattavat)
French[fr]
Publications, informations, données et enregistrements électroniques, fournis en ligne à partir de banques de données ou d'équipements de l'internet (y compris sites internet) ou autres réseaux informatiques, en particulier messages électroniques (téléchargeables), textes modèles électroniques, documents et ouvrages spécialisés (téléchargeables)
Hungarian[hu]
Elektronikus kiadói szolgáltatások, téjékoztatások, adatok és felvételek, online módon rendelkezésre bocsátva adatbankokból vagy internetes helyekről (beleértve a weblapokat is) vagy más számítógépes hálózatokról, különösen elektronikus hírek (letölthető), elektronikus mintaszövegek, dokumentumok és tanácsadók (letölthető)
Italian[it]
Pubblicazioni elettroniche, informazioni, dati e registrazioni, fornite on-line da banche dati o dispositivi di Internet (compresi siti web) o altre reti informatiche, in particolare notizie elettroniche (scaricabili), testi campione elettronici, documenti e manuali (scaricabili)
Lithuanian[lt]
Elektroninės publikacijos, informacija, duomenys ir įrašai, pateikti prijungties būdu iš duomenų bazių arba interneto įrenginių (įskaitant tinklalapius) ar kitų kompiuterių tinklų, ypač elektroiniai pranešimai (parsisiųsdinami), elektroniniai tekstų pavyzdžiai, dokumentai ir patarėjai (parsisiųsdinami)
Latvian[lv]
Elektroniskās publikācijas, informācija, dati un pieraksti, nodrošināti tiešsaistē no datubāzes vai interneta ierīcēm (tostarp tīmekļa vietnēm), vai citiem datoru tīkliem, jo īpaši elektroniskas ziņas (lejupielādējamas), elektroniskie paraugteksti, dokumenti un padomnieki (lejupielādējami)
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet, informazzjoni, dejta u reġistrazzjonijiet elettroniċi, provduti onlajn mid-dejtabejżis jew mill-faċilitajiet tal-Internet (inklużi websajts) jew minn netwerks informatiċi oħra (li jistgħu jitniżżlu), speċjalment messaġġi elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu), kampjuni ta' testi, dokumenti u manwali elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu)
Dutch[nl]
Elektronische publicaties, informatie, gegevens en opnamen, online ter beschikking gesteld vanuit databases of inrichtingen van internet (waaronder websites) of andere computernetwerken, met name elektronische berichten (downloadbaar), elektronische modelteksten, documenten en leidraden (downloadbaar)
Polish[pl]
Elektroniczne publikacje, informacje, dane i nagrania, udostępnione on-line z baz danych lub instalacji internetowych (w tym stron internetowych) lub innych sieci komputerowych, zwłaszcza wiadomości elektroniczne (gotowe do ściągnięcia), elektroniczne wzory tekstów, dokumenty i poradniki (gotowe do ściągnięcia)
Portuguese[pt]
Publicações, informações, dados e registos (gravações) em formato electrónico fornecidos em linha a partir de uma base de dados ou de equipamentos de Internet (incluíndo sítios Web) ou outras redes informáticas (descarregáveis), em especial mensagens electrónicas (descarregáveis), textos modelo em formato electrónico, documentos e guias (descarregáveis)
Romanian[ro]
Publicatii electronice, informatii, date si inregistrari, puse la dispozitie online din baze de date sau facilitati ale Internetului (inclusiv pagini web) sau alte retele de calculator, in special mesaje electronice (care se pot descarca), texte electronice model, documente si ghiduri (care se pot descarca)
Slovak[sk]
Elektronické publikácie, informácie, údaje a záznamy, online poskytované z databáz alebo zariadení internetu (vrátane web stránok) alebo iných počítačových sietí, najmä elektronické správy (stiahnuteľné), elektronické vzorové texty, dokumenty a poradcovia (stiahnuteľné)
Slovenian[sl]
Elektronske publikacije, informacije, podatki in posnetki, spletne priprave iz podatkovnih bank ali internetnih ustanov (vključno spletnimi stranmi) ali drugimi računalniškimi mrežami, predvsem elektronska poročila (naložljiva), elektronska vzorčna besedila, dokumenti in svetovalci (naložljivi)
Swedish[sv]
Elektroniska publikationer, elektronisk information, elektroniska data och inspelningar, tillhandahållet online från databaser eller Internetanordningar (inkluderande webbplatser) eller andra datornät, speciellt elektroniska meddelanden (nedladdningsbara), elektroniska provtexter, dokument och rådgivare (nedladdningsbara)