Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ هؤلاء الأعضاء أن معظم المؤسسات الكبيرة انتهت، أو أوشكت على الانتهاء من تطبيق نظم جديدة لتجهيز كشوف المرتبات، تتكامل مع النظم الإدارية القائمة، وأن التقرير لا يعير أهمية كافية لهذه التكاليف المتكبدة.
English[en]
They note that most of the larger organizations have either completed, or are close to completing, new payroll processing systems that integrate with existing management systems, and that the report does not adequately consider these sunken costs.
Spanish[es]
La mayoría de las organizaciones grandes ya ha completado o está a punto de completar la introducción de nuevos sistemas para la gestión de la nómina de sueldos integrados en los sistemas de administración actuales y en el informe no se presta la debida atención a esos gastos ocultos.
French[fr]
Ils ont noté que la plupart des grands organismes avaient achevé, ou pratiquement, la mise en place de nouveaux systèmes de gestion de la paie compatibles avec les méthodes de gestion en vigueur, et que le rapport n’en tenait pas suffisamment compte.
Russian[ru]
Они отмечают, что в большинстве более крупных организаций работа по внедрению новых систем расчета заработной платы, увязанных с существующими системами управления, либо завершена, либо близка к завершению и что эти уже понесенные расходы не учтены в докладе надлежащим образом.
Chinese[zh]
它们指出,大多数较大型的组织都已完成或将近完成与现有管理系统合并的新的工资单处理系统,但报告并没有充分考虑到这些已投成本。