Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Теста на вашето виждане за света е как реагирате на погребението.
Czech[cs]
Zkouška vašeho pohledu na svět je v tom, jak se chováte na pohřbu.
German[de]
Die Prüfung unserer Weltanschauung besteht darin, wie wir uns bei der Beerdigung verhalten.
Greek[el]
Το τεστ της κοσμοθεωρίας σου είναι πως συμπεριφέρεσαι στην κηδεία.
English[en]
The test of your worldview is how you act at the funeral.
Spanish[es]
La prueba de tu visiòn del mundo es cómo actúas en tu funeral.
French[fr]
La mise à l'épreuve de votre vision du monde se passe quand vous participez à un enterrement.
Croatian[hr]
Test vašeg pogleda na svijet je, kako se ponašate na sprovodu.
Hungarian[hu]
A világnézetünk igazi tesztje, hogy hogyan viselkedünk egy temetésen.
Indonesian[id]
Ujian mengenai pandangan anda terhadap dunia adalah bagaimana anda bersikap saat anda berada di suatu pemakaman.
Italian[it]
La visione del mondo di una persona viene messa alla prova al suo funerale.
Latvian[lv]
Jūsu pasaules uzskatu apstiprina jūsu uzvedība aiziešanas brīdī, bērēs.
Norwegian[nb]
Prøven på verdensbildet ditt er hvordan du opptrer i begravelsen.
Dutch[nl]
De toetsing van je wereldbeeld vindt plaats op je begrafenis.
Polish[pl]
Testem waszego światopoglądu jest zachowanie w czasie pogrzebu.
Romanian[ro]
Testul viziunii tale este cum te comporţi la înmormântare.
Russian[ru]
Испытание вашего мировоззрения происходит на похоронах, как вы ведете себя там.
Slovak[sk]
Skúška vášho pohľadu na svet je v tom, ako sa správate na pohrebe.
Albanian[sq]
Testi i botëkuptimit tënd është se si veproni gjatë një varrimi.
Turkish[tr]
Dünya görüşünüzün testi bir cenazede nasıl hareket ettiğinizdir.
Ukrainian[uk]
Тест вашого світогляду — це як ви поводитесь на похороні.
Vietnamese[vi]
Mà đó là về bạn hành xử như thế nào ở đám tang.