Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях младеж, започнах да проучвам Църквата.
Bislama[bi]
Taem mi wan yang adalt, mi stat blong lukluk insaed long Jos.
Cebuano[ceb]
Sa usa pa ko ka young adult, nagsugod na ko og investigate sa Simbahan.
Czech[cs]
Jako mladý dospělý jsem se začal zajímat o Církev.
Danish[da]
Da jeg var en ung voksen, begyndte jeg at undersøge Kirken.
German[de]
Ich begann, die Kirche zu untersuchen, als ich noch ein junger Erwachsener war.
Greek[el]
Όταν ήμουν νέος ενήλικος, ξεκίνησα να ερευνώ την Εκκλησία.
English[en]
When I was a young adult, I began investigating the Church.
Spanish[es]
Comencé a investigar la Iglesia cuando era un joven adulto.
Estonian[et]
Kui ma olin noor täiskasvanu, hakkasin ma Kiriku kohta õppima.
Finnish[fi]
Kun olin nuori aikuinen, aloin tutkia kirkkoa.
Fijian[fj]
Au a tekivu vakataroga na Lotu niu a se tiko ena tabagone qasecake.
French[fr]
J’ai commencé à m’intéresser à l’Église quand j’étais jeune adulte.
Guarani[gn]
Añepyrû ainvestiga Tupâo che karia’y - joven adulto aja.
Fiji Hindi[hif]
Jab main ek jawaan avivaahit tha, maine Girjaghar ke bare mein jaanne ki shuruwaat kiya.
Hiligaynon[hil]
Sang batan-on pa ako, nagsugod ako sa pag-usisa parte sa Simbahan.
Hmong[hmn]
Thaum kuv yog ib tug txiv neej hluas, kuv tau pib xav kawm txog lub Koom Txoos.
Croatian[hr]
Kada sam bio mlada odrasla osoba, započeo sam istraživati Crkvu.
Hungarian[hu]
Fiatal felnőttként kezdtem érdeklődni az egyház iránt.
Armenian[hy]
Երբ չափահաս ամուրի էի, ես սկսեցի հետաքրքրվել Եկեղեցու մասին։
Indonesian[id]
Ketika saya seorang dewasa muda, saya mulai menyelidiki gereja.
Icelandic[is]
Þegar ég var ungur og einhleypur tók ég að kynna mér kirkjuna.
Italian[it]
Quando ero un giovane adulto iniziai a interessarmi alla Chiesa.
Japanese[ja]
わたしはヤングアダルトだった頃,教会について学び始めました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq toj ch’ajomin chaq, kin’ok chixtz’ilb’al rix li Iglees.
Korean[ko]
저는 청년 성인 시절에 교회를 알아보기 시작했습니다.
Kosraean[kos]
Ke nga fuhsryak ah, nga muhtwacwacack lohlngohk ke Alu uh.
Lingala[ln]
Ntango nazalaki elenge ya mokolo, nabandaki koluka kokota na Eklezia.
Lao[lo]
ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມ ສົນໃຈ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Lithuanian[lt]
Kai dar buvau jaunuolis, pradėjau domėtis bažnyčia.
Latvian[lv]
Kad es biju gados jauns vīrietis, es sāku interesēties par Baznīcu.
Malagasy[mg]
Fony mbola tanora dia nanomboka namantatra ny Fiangonana aho.
Marshallese[mh]
Ke iaar juon rūm̧m̧an ded, iaar jino etale Kabun̄ in.
Malay[ms]
Ketika bujang, saya mulai menyelidik Gereja.
Maltese[mt]
Kont għadni daqsxejn ta’ adult żagħżugħ meta jiena bdejt ninvestiga l-Knisja.
Norwegian[nb]
Da jeg var en ung voksen, begynte jeg å undersøke Kirken.
Dutch[nl]
Als jongvolwassene begon ik de kerk te onderzoeken.
Papiamento[pap]
Tempu mi tabata un hóben adulto, mi a kuminsá investigá Iglesia.
Polish[pl]
Kiedy byłem młodym dorosłym, zacząłem interesować się Kościołem.
Pohnpeian[pon]
Ni ansou me I pwulopwul, I tepida men esehla me pid duwen mwomwohdisou.
Portuguese[pt]
Quando eu era um jovem adulto, comecei a pesquisar sobre a Igreja.
Romanian[ro]
Când eram tânăr adult, am început să învăţ despre Biserică.
Russian[ru]
В молодости я заинтересовался Церковью.
Slovak[sk]
Ako mladý dospelý som sa začal zaujímať o Cirkev.
Samoan[sm]
Ina ua avea a’u ma se talavou matua, sa amata ona ou sailiili i le Ekalesia.
Serbian[sr]
Када сам био младић почео сам да истражујем Цркву.
Swedish[sv]
När jag var en ung vuxen började jag undersöka kyrkan.
Swahili[sw]
Nilipokuwa kijana, nilianza kuchunguza juu ya Kanisa.
Tagalog[tl]
Noong young adult ako, sinimulan kong siyasatin ang Simbahan.
Tongan[to]
Ne u kamata feinga ke ʻilo lahi ki he Siasí ʻi heʻeku kei talavoú.
Tahitian[ty]
I to’u taure’are’a raa, ua haamata vau i te tuatapapa i te parau no ni’a i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Я почав досліджувати Церкву ще юнаком.
Vietnamese[vi]
Khi còn là một thành niên trẻ tuổi, tôi bắt đầu tìm hiểu về Giáo Hội.
Chinese[zh]
我是在二十几岁的时候开始在教会慕道的。