Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مع احترامي لجميع الحاضرين، اسمحوا لي أن أذكّركم بأن الهواتف النقالة مجهزة بخاصية الصمت.
English[en]
The President: May I respectfully remind everyone present that mobile phones are equipped with a silent mode.
Spanish[es]
El Presidente (habla en inglés): Con todo el respeto, quisiera recordar a los presentes que los teléfonos móviles están equipados con un modo silencioso.
French[fr]
Le Président (parle en anglais) : Je voudrais rappeler à chacun dans cette salle que les téléphones portables peuvent être mis en mode silencieux.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы любезно напомнить всем присутствующим о том, что мобильные телефоны могут работать в бесшумном режиме.
Chinese[zh]
主席(以英语发言):我谨提醒各位注意,手提电话可以放在隐声状态。