Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Писах картички на Мелани, за да се чувства по-добре. "
Czech[cs]
" Psal jsem pohledy, abych učinil Melanie šťastnější.
Greek[el]
Γράφω κάρτες στη Μέλανι για να νιώθει καλύτερα.
English[en]
" I write postcards to make Melanie feel better.
Spanish[es]
Le escribo postales a Melanie para que se sienta mejor.
French[fr]
" J'écris des cartes pour réconforter Melanie.
Hebrew[he]
" אני כותב גלויות כדי לגרום למלאני להרגיש טוב יותר.
Croatian[hr]
" Pisao sam razglednice da bi se Melani osećala bolje.
Hungarian[hu]
" Képeslapokat írok, hogy Melanie jobban érezze magát. "
Italian[it]
" Scrivo cartoline per far sentire meglio Melanie ".
Polish[pl]
Piszę pocztówki, aby Melanie poczuła się lepiej.
Portuguese[pt]
Escrevi cartões para a Melanie se sentir melhor.
Romanian[ro]
" Am scris vederile ca să o fac pe Melanie să se simtă mai bine. "
Russian[ru]
Я посылаю открытки Мелани, чтобы она чувствовала себя лучше.
Serbian[sr]
" Pisao sam razglednice da bi se Melani osećala bolje.
Turkish[tr]
" Melanie'ye daha iyi hissettirmek için ona kartpostal yolluyorum.