Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Центровете за обработка третират различни набори входящи данни за основните продукти, описващи състоянието на океана в почти реално време и със закъснение.
Czech[cs]
Střediska zpracování údajů zpracují z různých souborů vstupních údajů hlavní produkty popisující stav oceánů v téměř reálném čase i ve zpožděném režimu.
Danish[da]
Behandlingscentrene skal ud fra forskellige sæt inputdata behandle de kerneprodukter, der beskriver havenes tilstand, i nærrealtid og forskudt tid.
German[de]
Auf der Grundlage verschiedener eingehender Datensätze werden von den Verarbeitungszentren die Kernprodukte erstellt, die zur echtzeitnahen und zeitverzögerten Beschreibung des Zustands der Meere dienen.
Greek[el]
Τα κέντρα επεξεργασίας επεξεργάζονται, βάσει διαφόρων συνόλων δεδομένων εισόδου, τα βασικά προϊόντα που περιγράφουν την κατάσταση των ωκεανών, σε σχεδόν πραγματικό χρόνο και με χρονοκαθυστέρηση.
English[en]
Processing centers shall process from various sets of input data the core products describing the ocean state, in near real time and delayed mode.
Spanish[es]
Los centros de procesamiento, partiendo de varios conjuntos de datos de entrada, procesarán los productos principales que describirán el estado de los océanos, casi en tiempo real y en modo diferido.
Estonian[et]
Töötluskeskustes töödeldakse erinevad sisendandmete kogumid põhitoodeteks, mis kirjeldavad ookeani seisundit reaalajalähedaselt ja viitajaga režiimil.
Finnish[fi]
Käsittelykeskukset jalostavat erilaisista syöttötietoaineistoista valtamerten tilaa kuvaavia ydintuotteita lähes reaaliaikaisesti ja viiveellä.
French[fr]
À partir de différents ensembles de données d'entrée, les centres de traitement transforment en temps quasi réel et en différé les principaux produits décrivant l'état des océans.
Croatian[hr]
Centri za obradu obrađuju temeljne proizvode koji opisuju stanje oceana, u gotovo stvarnom vremenu i s odgodom, iz raznih skupova ulaznih podataka.
Hungarian[hu]
A feldolgozóközpontok számos adatkészlet feldolgozásával állítják elő az óceán állapotát közel valós időben és késleltetett módban leíró alaptermékeket.
Italian[it]
I centri di trattamento elaborano, da vari set di dati di input, i prodotti principali che descrivono lo stato dell'oceano in tempo prossimo al reale e in modalità differita.
Lithuanian[lt]
Apdorojimo centrai, remdamiesi iš vairių rinkinių gautais pradiniais duomenimis, turi apdoroti pagrindinius produktus, beveik tikruoju laiku ir uždelstuoju režimu apibūdinančius vandenyno būklę.
Latvian[lv]
Apstrādes centri no dažādām ievades datu kopām sagatavo galvenos produktus, kas raksturo okeāna stāvokli gandrīz reāllaikā un aizkavētā režīmā.
Maltese[mt]
Iċ-ċentri ta' pproċessar għandhom jipproċessaw il-prodotti ewlenin li jiddeskrivu l-istat tal-oċeani minn diversi settijiet ta' data ta' input, qrib il-ħin reali u f'modalità differita.
Dutch[nl]
De verwerkingscentra verwerken verschillende reeksen inputgegevens tot kernproducten die informatie bieden over de staat van de oceaan, zowel in bijna-realtime als uitgesteld.
Polish[pl]
Przetwarzając różne zestawy danych wejściowych centra przetwarzania generują podstawowe produkty opisujące stan oceanu w czasie zbliżonym do rzeczywistego i w trybie opóźnionym.
Portuguese[pt]
Gestão global das atividades delegadas, incluindo a adjudicação de contratos públicos, a gestão dos contratos e a contabilidade;
Romanian[ro]
Centrele de prelucrare prelucrează din diverse seturi de date de intrare produse de bază care descriu starea oceanelor, în timp aproape real și în mod decalat.
Slovak[sk]
Spracovateľské strediská budú spracúvať rozličné súbory vstupných údajov na hlavné produkty opisujúce stav oceánu, a to v režime takmer reálneho času a v režime časového odstupu.
Slovenian[sl]
Centri za obdelavo na podlagi obdelave različnih sklopov vhodnih podatkov proizvajajo osnovne produkte, ki opisujejo stanje oceanov v skoraj realnem času in z zakasnitvijo.
Swedish[sv]
Behandlingscentraler ska behandla de huvudsakliga produkter som beskriver havets tillstånd från olika uppsättningar indata i nära realtid och fördröjt läge.