Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie können darauf hinweisen, daß Abraham viele Jahre warten mußte, bis sich einige dieser Verheißungen erfüllten, und daß sie sich noch heute erfüllen.)
English[en]
You may want to point out that Abraham had to wait many years before some of these promised blessings were fulfilled, and they are still being fulfilled today.)
Spanish[es]
Si lo desea, indique que Abraham tuvo que esperar muchos años antes de que se cumplieran algunas de las bendiciones que se le habían prometido, y que todavía se están cumpliendo.)
French[fr]
Vous pourriez souligner le fait qu’Abraham devra attendre bien des années avant que certaines des bénédictions promises ne s’accomplissent, et elles sont encore en train de s’accomplir aujourd’hui.)
Italian[it]
Puoi far notare che Abrahamo dovette attendere molti anni prima che alcune di queste benedizioni promesse si adempissero, e che esse si stanno ancora adempiendo oggi).
Japanese[ja]
これらの約束された祝福の一部が成就するまでにアブラハムが長い年月を待たなければならなかったこと,またそれらの約束は今なお成就の過程にあることを指摘するとよい。)
Portuguese[pt]
Sugere-se que você saliente que Abraão teve que esperar muitos anos até que algumas dessas promessas fossem cumpridas, e que elas, ainda hoje, estão-se cumprindo.)
Russian[ru]
Вы можете уточнить, что Аврааму пришлось ждать долгие годы, прежде чем исполнились некоторые из обещанных благословений, а другие выполняются до сих пор.)