Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Ochrana národnostních menšin - uzavření další lužickosrbské školy v Panschwitz-Kuckau v Sasku (Německo)
Danish[da]
Om: Beskyttelse af nationale mindretal — lukning af yderligere en sorbisk skole i Panschwitz-Kuckau i delstaten Sachsen (Forbundsrepublikken Tyskland)
German[de]
Betrifft: Schutz nationaler Minderheiten — Schließung einer weiteren sorbischen Schule in Panschwitz-Kuckau, Freistaat Sachsen (Bundesrepublik Deutschland)
Greek[el]
Θέμα: Προστασία των εθνικών μειονοτήτων - Κλείσιμο ενός ακόμα σορβικού σχολείου στο Panschwitz-Kuckau, στο κρατίδιο της Σαξονίας (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)
English[en]
Subject: Protecting national minorities — Closure of another Sorbian school in Panschwitz-Kuckau, Saxony (Germany)
Spanish[es]
Asunto: Protección de las minorías nacionales: cierre de otra escuela soraba en Panschwitz-Kuckau, Estado Libre de Sajonia (República Federal de Alemania)
Estonian[et]
Teema: Vähemusrahvuste kaitse - sorbi kooli sulgemine Panschwitz-Kuckaus Saksimaal (Saksamaa Liitvabariik)
Finnish[fi]
Aihe: Kansallisten vähemmistöjen suojelu — Jälleen sorbikoulu suljetaan Panschwitz-Kuckaussa Saksin osavaltiossa (Saksan liittotasavalta)
French[fr]
Objet: Protection des minorités nationales — Nouvelle fermeture d'une école sorabe à Panschwitz-Kuckau, dans le Land de Saxe (République fédérale d'Allemagne)
Hungarian[hu]
Tárgy: A nemzeti kisebbségek védelme - egy újabb szorb nyelvű iskola bezárása Panschwitz-Kuckauban, Szászország (Németország)
Italian[it]
Oggetto: Tutela delle minoranze nazionali — Chiusura di un'altra scuola di lingua soraba a Panschwitz-Kuckau, Sassonia (Repubblica federale tedesca)
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl nacionalinių mažumų apsaugos - kitos sorbų mokyklos uždarymas Panschwitz-Kuckau, Saksonijoje (Vokietija)
Latvian[lv]
Temats: Nacionālo minoritāšu aizsardzība — vēl vienas sorbu skolas slēgšana Panšvicā-Kukavā, Saksija (Vācija)
Dutch[nl]
Betreft: Bescherming nationale minderheden — opnieuw sluiting van een Sorbische school in Panschwitz-Kuckau, vrijstaat Saksen (Bondsrepubliek Duitsland)
Polish[pl]
Dotyczy: ochrony mniejszości narodowych - zamknięcia kolejnej szkoły serbołużyckiej w Panschwitz-Kuckau, Saksonia (Rep. Federalna Niemiec)
Portuguese[pt]
Assunto: Protecção das minorias nacionais — encerramento de mais uma escola sórbia em Panschwitz-Kuckau, na Saxónia (RFA)
Slovak[sk]
Vec: Ochrana národnostných menšín - Zatvorenie ďalšej lužickosrbskej školy v meste Panschwitz-Kuckau, Sasko (Nemecko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Varstvo nacionalnih manjšin - še ena ukinitev lužiškosrbske šole v Panschwitz-Kuckau, Saška (Nemčija)
Swedish[sv]
Angående: Skydd av nationella minoriteter - stängning av ytterligare en sorbisk skola i Panschwitz-Kuckau i Sachsen (Tyskland)