Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miingon siya nga kini mao ang labing nindot nga regalo nga iyang nadawat sukad.
Danish[da]
Hun sagde, at det var den bedste gave, hun nogensinde havde fået.
German[de]
Sie sagte, es sei das beste Geschenk gewesen, das sie je erhalten habe.
English[en]
She said it was the best present she’d ever received.
Spanish[es]
Dijo que había sido el mejor regalo que hubiese recibido jamás.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että se oli paras lahja, minkä hän oli koskaan saanut.
French[fr]
Elle a dit que c’était le plus beau cadeau d’anniversaire qu’elle ait jamais reçu.
Gilbertese[gil]
E taku bwa bon te kabanea n tamaroa ni bwaintangira are e a tia ni karekea.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ez volt a legjobb ajándék, amit valaha kapott.
Indonesian[id]
Dia menuturkan bahwa adalah hadiah terbaik yang pernah dia terima.
Italian[it]
Disse che era stato il regalo più bello che avesse mai ricevuto.
Mongolian[mn]
Тэр үүнийг өмнө нь авч байсан бэлэгнүүдээс хамгийн агуу нь байсан гэж хэлж билээ.
Norwegian[nb]
Hun sa det var den beste gaven hun hadde fått.
Dutch[nl]
Ze zei dat het het beste geschenk was dat ze ooit had gekregen.
Portuguese[pt]
Contou que tinha sido o melhor presente que jamais ganhara.
Russian[ru]
Она сказала, что это был лучший подарок в ее жизни.
Samoan[sm]
Sa fai mai o ia, o le meaalofa sili lea na ia mauaina.
Swedish[sv]
Hon sade att det var den bästa present hon någonsin fått.
Tagalog[tl]
Iyon daw ang pinakamagandang regalo sa lahat ng mga regalong natanggap na niya.
Tongan[to]
Naʻá ne pehē ko e meʻaʻofa lelei taha ia kuo faifaiange peá ne maʻú.
Ukrainian[uk]
Вона сказала, що то був найкращий з усіх подарунків, які вона будь-коли отримувала.