Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Burde de nævnte stoffer ikke forbydes under hensyntagen til forsigtighedsprincippet?
German[de]
Müssten die genannten Stoffe nicht aufgrund des Vorsorgeprinzips verboten werden?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να απαγορευτούν οι εν λόγω ουσίες βάσει της αρχής της προφύλαξης;
English[en]
Should the above-named substances not be banned, in line with the precautionary principle?
Spanish[es]
¿No deben prohibirse las sustancias mencionadas teniendo en cuenta el principio de precaución?
Finnish[fi]
Eikö näitä aineita pitäisi kieltää ennalta varautumisen periaatteen perusteella?
French[fr]
Ne faudrait-il pas, en vertu du principe de précaution, interdire les colorants incriminés?
Italian[it]
Non si dovrebbero vietare queste sostanze sulla base del principio precauzionale?
Dutch[nl]
Moeten de genoemde kleurstoffen niet op grond van het voorzorgsbeginsel verboden worden?
Portuguese[pt]
Não deveriam as substâncias enunciadas ser proibidas com base no princípio da precaução?
Swedish[sv]
Måste inte de nämnda färgämnena förbjudas på grund av försiktighetsprincipen?