Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът не е бил в неизправност.
English[en]
The voice recorder did not function?
Spanish[es]
NO ABRIR VOLUMEN BORRADO La grabadora de voces no falló.
French[fr]
L'enregistreur n'a pas mal fonctionné.
Croatian[hr]
Glasovni zapis nije funkcionirao?
Hungarian[hu]
A hangfelvevő nem hibásodott meg.
Portuguese[pt]
O gravador de voz não funcionou?
Romanian[ro]
Înregistratorul de voce nu a funcţionat?
Serbian[sr]
Snimač glasa nije radio?