Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Plantesundhedskontrol betragtes som en fast del af de formaliteter, der er omhandlet i foregaaende afsnit.
German[de]
Die pflanzengesundheitlichen Untersuchungen sind Bestandteil der in Unterabsatz 3 genannten Formalitäten.
Greek[el]
Οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα των διατυπώσεων του προηγούμενου εδαφίου.
English[en]
Plant-health checks shall be regarded as being an integral part of the formalities referred to in the previous subparagraph.
Spanish[es]
Los controles fitosanitarios se considerarán parte integrante de las formalidades previstas en el párrafo anterior.
Finnish[fi]
Kasvien terveystarkastukset on katsottava olennaiseksi osaksi edellisessä alakohdassa tarkoitettuja muodollisuuksia.
French[fr]
Les contrôles phytosanitaires sont considérés comme partie intégrante des formalités visées à l'alinéa précédent.
Italian[it]
I controlli fitosanitari sono considerati parte integrante delle formalità contemplate al comma precedente.
Dutch[nl]
Fytosanitaire controles worden beschouwd als een verplicht onderdeel van de in de vorige alinea bedoelde formaliteiten.
Portuguese[pt]
Os controlos fitossanitários serão considerados como parte integrante das formalidades referidas no parágrafo anterior.
Swedish[sv]
Växtskyddskontroller skall anses utgöra en integrerad del av de formaliteter som avses i stycket ovan.