Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дръжки за бастуни и Отварачки за консерви
Czech[cs]
Plechovky s ručním otvíráním a Otvírače na konzervy
Danish[da]
Hånddrevne dåseåbnere og Dåseåbnere
German[de]
Handbetätigte Dosenöffner und Konservenöffner
Greek[el]
Χειροκίνητα ανοιχτήρια για κονσέρβες και Ανοιχτήρια για κονσέρβες
English[en]
Hand-operated can and tin openers
Spanish[es]
Lata accionada a mano y Abridores de conservas
Estonian[et]
Käsikäitatavad purgid ja Konserviavajad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset purkinavaajat ja Purkinavaajat
French[fr]
Ouvre-boîtes actionnés manuellement et Ouvre-boîtes
Croatian[hr]
Ručni otvarači za limenke i Otvarači za konzerve
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett konzervbontók és Konzervnyitók
Italian[it]
Apriscatole a mano e Apriscatole
Lithuanian[lt]
Rankinės skardinių ir Konservų atidarytuvai
Latvian[lv]
Bundžu attaisāmais un Konservu kārbu attaisāmie
Maltese[mt]
Laned imħaddma bl-idejn u Fettieħa tal-bottijiet
Dutch[nl]
Handbediende blikopeners en Blikopeners
Polish[pl]
Ręcznie sterowane otwieracze do puszek i Otwieracze do konserw
Portuguese[pt]
Abre-latas manuais e Abre-latas
Romanian[ro]
Cutie din tablă, acţionată manual şi Deschizătoare de conserve
Slovak[sk]
Ručné otvárače na konzervy a Otvárače konzerv
Slovenian[sl]
Ročni odpirači za konzerve in Priprave za odpiranje pločevink
Swedish[sv]
Handdriven burk- och Konservöppnare