Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Findet die Besprechung beispielsweise am Donnerstag statt, überprüfen Sie, welchen Fortschritt Sie im Hinblick auf Ihre Wochenziele bereits gemacht haben, und legen fest, was Sie tun müssen, um die Ziele bis Sonntag zu erreichen.
English[en]
For example, if your weekly planning session is on Thursday, you will review the progress on your goals so far that week, and you will plan what you need to do to achieve these goals through Sunday.
Spanish[es]
Por ejemplo, si usted lleva a cabo la sesión de planeamiento semanal el jueves, repasará el progreso de sus metas en lo que vaya de esa semana, y hará los planes para lo que tenga que hacer para lograr esas metas hasta el domingo.
Estonian[et]
Näiteks, kui iganädalane planeerimisaeg on neljapäeval, vaatate te üle, kuidas teie eesmärgid on sel nädalal senini täitunud, ja planeerite, mida te peate tegema, et need eesmärgid pühapäevaks saavutada.
French[fr]
Par exemple, si votre session de planification hebdomadaire est le jeudi, vous passerez en revue les progrès vis-à-vis de vos buts jusque-là cette semaine-là et vous planifierez ce que vous devez faire pour atteindre ce but jusque et y compris le dimanche.
Italian[it]
Ad esempio, se la sessione di programmazione settimanale è il giovedì, esaminerete il progresso compiuto relativamente alle vostre mete sino a quel giorno e programmerete ciò che avete bisogno di fare per raggiungere questi obiettivi entro la domenica.
Japanese[ja]
例えば,週間計画会を木曜に開くのであれば,まず木曜までの目標達成状況を検討し,それから日曜までの達成計画を立てます。
Korean[ko]
예를 들면, 여러분의 주례 계획 모임이 목요일에 있다면, 그날까지의 목표에 대한 진행 상황을 검토하고 이 목표들을 달성하기 위해 일요일까지 해야 할 일들을 계획한다.
Portuguese[pt]
Por exemplo: Se sua sessão de planejamento semanal for na terça-feira, você analisará o progresso referente a suas metas até aquele dia da semana e planejará o que precisa fazer para atingir essas metas até o domingo.
Russian[ru]
Например, если еженедельное собрание по планированию вы проводите по четвергам, то начинать его следует с рассмотрения планов, выполнение которых было намечено до конца текущей недели, вплоть до воскресенья.