Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AEndring 182 fastslaar i en betragtning, at en hensigtsmaessig brug oekonomiske virkemidler kan forbedre forvaltningen og skabe grundlag for en mere rimelig anvendelse af vandressourcerne.
German[de]
Infolge von Änderung 182 wird in einer Erwägung festgestellt, daß wirtschaftliche Instrumente bei angemessener Anwendung eine verbesserte Bewirtschaftung zur Folge haben und eine sinnvollere Nutzung fördern können.
Greek[el]
Η τροπολογία αριθ. 182 αναφέρει σε εδάφιο του αιτιολογικού ότι η κατάλληλη χρησιμοποίηση οικονομικών μέσων μπορεί να βελτιώσει τη διαχείριση και να επιτρέψει την ορθολογικότερη χρήση των υδάτινων πόρων.
English[en]
Amendment 182 states in a recital that economic instruments used properly can improve management and more rational use of water resources.
Spanish[es]
La enmienda 182 afirma en un considerando que con instrumentos económicos utilizados de manera adecuada, se puede mejorar la gestión y hacer una utilización más racional de los recursos hídricos.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 182 lisätään johdanto-osan kappaleeseen maininta, jonka mukaan taloudellisten välineiden oikea käyttö voi parantaa hallintoa ja edistää järkevämpää vedenkäyttöä.
French[fr]
L'amendement 182 ajoute à un considérant l'idée qu'une utilisation appropriée d'instruments économiques est susceptible d'améliorer la gestion et de favoriser une utilisation plus rationnelle des ressources en eau, et relie au principe du pollueur-payeur l'utilisation inappropriée ou abusive des ressources hydriques.
Dutch[nl]
Amendement 182 stelt in een overweging dat een doeltreffende toepassing van economische instrumenten het waterbeheer ten goede kan komen en een verstandiger gebruik van de waterreserves kan bevorderen.
Portuguese[pt]
A alteração no 182 afirma num considerando que os instrumentos económicos utilizados correctamente podem melhorar a gestão e a utilização mais razoável dos recursos hídricos.
Swedish[sv]
Enligt ändringsförlag 182 skall det i ett skäl anges att ekonomiska styrmedel som används på ett riktigt sätt kan förbättra förvaltningen av vattenresurserna och leda till en mer rationell användning.