Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се установи определен добив на хектар на произвеждаща държава-членка.
Czech[cs]
Měl by se určit stanovený výnos na hektar na producentský členský stát.
Danish[da]
Der bør fastsættes et fast udbytte pr. hektar pr. producentmedlemsstat.
German[de]
Ein fester Ertrag je Hektar sollte für jeden Erzeugermitgliedstaat festgesetzt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να καθιερωθεί καθορισμένη απόδοση ανά εκτάριο ανά κράτος μέλος παραγωγό.
English[en]
A fixed yield per hectare should be established per producer Member State.
Estonian[et]
Tootjaliikmesriigi kohta tuleks määrata kindel hektarisaak.
Finnish[fi]
Kiinteä hehtaarikohtainen tuotos tuottajajäsenvaltiota kohden olisi vahvistettava.
Croatian[hr]
Za svaku bi državu članicu proizvođača trebalo odrediti fiksni prinos po hektaru.
Hungarian[hu]
Termelő tagállamonként hektáronkénti rögzített terméshozamot kell megállapítani.
Italian[it]
Dovrebbe essere istituita una resa fissa per ettaro per Stato membro produttore.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai valstybei narei, kurioje auginama medvilnė, turėtų būti nustatytas vieno hektaro derlingumo nustatytasis dydis.
Latvian[lv]
Ražotājai dalībvalstij būtu jānosaka noteikts ražas daudzums no hektāra.
Maltese[mt]
Għandu jiġi stabbilit rendiment fiss għal kull ettaru għal kull Stat Membru produttur.
Dutch[nl]
Er moet per producerende lidstaat een vaste opbrengst per hectare worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy ustanowić określoną wielkość plonów z hektara przypadającą na państwo członkowskie będące producentem.
Portuguese[pt]
Deverá ser estabelecido um rendimento fixo por hectare para cada Estado-Membro produtor.
Romanian[ro]
Ar trebui stabilită o productivitate fixă la hectar pentru fiecare stat membru producător.
Slovak[sk]
Stanovený výnos na hektár by sa mal určiť pre každý produkujúci členský štát.
Slovenian[sl]
Na državo članico proizvajalko bi bilo treba določiti fiksen hektarski donos.
Swedish[sv]
En fast avkastning per hektar bör fastställas för varje producentmedlemsstat.