Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكم اثنين من كذب حول من طعنه ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Lhali jste o tom, kdo ho bodnul, že?
Danish[da]
– I løj om, hvem der dolkede ham.
German[de]
Ihr beide habt darüber gelogen, wer auf ihn eingestochen hat, oder?
Greek[el]
Είπατε ψέματα για το ποιος τον μαχαίρωσε, σωστά;
English[en]
You two lied about who stabbed him, didn't you?
Spanish[es]
Ustedes dos mintieron sobre quién lo apuñaló, ¿verdad?
Estonian[et]
Te vist valetasite mulle tema pussitaja kohta.
Finnish[fi]
Valehtelitte puukottajasta, vai mitä?
French[fr]
Vous deux avez menti sur qui l'a poignardé, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
שניכם שיקרתם לגבי האדם שדקר אותו, נכון?
Croatian[hr]
Vas dvoje lagao o tome tko ga je ubo, zar ne?
Hungarian[hu]
Ti ketten hazudtatok arról, hogy ki szúrta le, nemde?
Indonesian[id]
Kalian bohong tentang siapa yang menusuknya,'kan?
Italian[it]
Avete mentito sull'identita'di chi l'ha pugnalato, vero?
Japanese[ja]
刺 し た 人物 に つ い て 嘘 を つ い た なぜ そんな こと を ?
Malay[ms]
Kamu berdua berbohong tentang siapa yang menikamnya, kan?
Dutch[nl]
Jullie logen over wie hem neerstak, of niet?
Polish[pl]
Kłamaliście odnośnie jego dźgnięcia.
Portuguese[pt]
Vocês mentiram sobre a pessoa que o esfaqueou, não foi?
Romanian[ro]
Voi doi aţi minţit în legătură cu cine l-a înjunghiat, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Lagala sta o tem, kdo ga je zabodel, kajne?
Turkish[tr]
Onu kimin bıçakladığı konusunda yalan söylediniz değil mi?
Vietnamese[vi]
Hai người nói dối về kẻ đã đâm ông ấy, phải không?