Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه سهل جداً لرجل جيدِ.
Bulgarian[bg]
Прекалено лесно беше за човек от неговата класа.
Czech[cs]
Bylo to trochu moc lehký na chlápka jeho formátu.
English[en]
It's a little too easy For a guy this good.
Spanish[es]
Es demasiado fácil para un hombre como este.
Hebrew[he]
זה נראה קל מדי בשביל בחור כזה מיומן.
Croatian[hr]
Ovo je malo prelako za ovako dobrog tipa.
Hungarian[hu]
Túl könnyen ment, egy ilyen szintű fickónál.
Italian[it]
Sembra un po'troppo facile per un tipo cosi'esperto.
Norwegian[nb]
Det var litt for lett til være en så dyktig fyr.
Dutch[nl]
Het ging allemaal net iets te makkelijk.
Polish[pl]
To zbyt proste jak na takiego gościa.
Portuguese[pt]
Foi meio fácil e você diz que ele é bom.
Romanian[ro]
E puţin cam prea uşor, pentru un tip atât de bun.
Russian[ru]
Это слишком просто, для такого парня.
Serbian[sr]
Ovo je malo prelako za ovako dobrog tipa.
Turkish[tr]
Bu adam o kadar kolay lokma olmayabilir.