Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overgangsordningen, der også kommer til at gælde for pendlere og grænsearbejdere, indgår bl.a. en overgangsperiode, en revisionsordning, samt garantier og erklæringer fra medlemsstaterne.
German[de]
Zu den wichtigsten Elementen dieser Übergangsregelung, die auch für Pendler und Grenzgänger gilt, gehören eine Übergangsfrist, ein Überprüfungsmechanismus, Schutzklauseln und Erklärungen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Τα βασικά στοιχεία του μεταβατικού καθεστώτος, το οποίο καλύπτει και εργαζόμενους που μετακινούνται καθημερινά από και προς τον τόπο εργασίας ή μεθοριακούς εργαζόμενους, περιλαμβάνει μεταβατική περίοδο, μηχανισμό αναθεώρησης, διασφαλίσεις και δηλώσεις από τα κράτη μέλη.
English[en]
The key elements of the transition arrangement, which also cover commuters or frontier workers, include a transition period, a review mechanism, safeguards and declarations by Member States.
Spanish[es]
Los elementos fundamentales de este régimen de transición, que también abarca las migraciones diarias y los trabajadores fronterizos, son un período transitorio, un mecanismo de revisión, medidas de salvaguardia y declaraciones de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Keskeisiä tekijöitä myös rajaseututyöntekijät kattavassa siirtymäjärjestelyssä ovat siirtymäkausi, tarkistusmekanismi, suojalausekkeet ja jäsenvaltioiden julistukset.
French[fr]
Ce régime transitoire, qui concerne les migrations alternantes comme les travailleurs frontaliers, a pour éléments essentiels une période de transition, un mécanisme de révision, des mesures de sauvegarde et des déclarations des États membres.
Italian[it]
Fra gli elementi principali di questo regime, che si applica anche ai pendolari e ai lavoratori frontalieri, figurano un periodo di transizione, un meccanismo di riesame, clausole di salvaguardia e dichiarazioni degli Stati membri.
Dutch[nl]
Belangrijkste elementen van de overgangsregeling, die eveneens betrekking heeft op pendelaars en grensarbeiders, zijn met name een overgangsperiode, een toetsingsmechanisme, vrijwaringsmaatregelen en de verklaringen van lidstaten.
Portuguese[pt]
Os principais elementos do regime de transição, que também abrangem os trabalhadores fronteiriços e os fluxos pendulares transfronteiriços, incluem um período de transição, um mecanismo de revisão, medidas de salvaguarda e declarações dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Nyckelinslagen i övergångsordningen, som också omfattar pendlare och gränsarbetare, är en övergångsperiod, en översynsmekanism, skyddsklausuler samt förklaringar av medlemsstaterna.