Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ПРЕЗИДЕНТ УХТДОРФ: За да отлепим самолета от земята, трябва да създадем подемна сила.
Cebuano[ceb]
PRESIDENTE UCHTDORF: Aron ang eroplano malayo sa yuta, kinahanglan nga imo kining pasakaon.
Czech[cs]
PRESIDENT UCHTDORF: K tomu, aby se letadlo dostalo ze země, musí být povzneseno vztlakem.
Danish[da]
PRÆSIDENT UCHTDORF: For at få et fly i luften må man skabe opdrift.
German[de]
PRÄSIDENT UCHTDORF: Damit ein Flugzeug vom Boden abheben kann, muss Auftrieb erzeugt werden.
English[en]
PRESIDENT UCHTDORF: In order to get an airplane off the ground, you must create lift.
Spanish[es]
PRESIDENTE UCHTDORF: A fin de lograr que un avión despegue, debe producirse la fuerza propulsora.
Finnish[fi]
PRESIDENTTI UCHTDORF: Noustakseen maasta lentokone tarvitsee nostovoimaa.
French[fr]
DIETER F. UCHTDORF Pour faire décoller un avion du sol, il faut créer une portance.
Croatian[hr]
PREDSJEDNIK UCHTDORF: Kako bi se zrakoplov podigao sa zemlje, morate ostvariti uzgon.
Hungarian[hu]
UCHTDORF ELNÖK: Ahhoz, hogy a repülőgép el tudjon emelkedni a talajtól, felhajtóerőt kell keltenie.
Indonesian[id]
PRESIDEN UCHTDORF: Agar pesawat udara dapat lepas landas, harus diciptakan daya angkat.
Italian[it]
PRESIDENTE UCHTDORF: Per far alzare un aereo dal suolo bisogna creare una spinta.
Japanese[ja]
ウークトドルフ管長:飛行機が離陸するには,揚力を生み出す必要があります。
Korean[ko]
우흐트도르프 회장: 비행기를 이륙시키기 위해서는 양력을 생성해야만 합니다.
Mongolian[mn]
ЕРӨНХИЙЛӨГЧ УГДОРФ: Нисэх онгоцыг газраас хөөргөхийн тулд та өргөлтийг бий болгох ёстой.
Norwegian[nb]
PRESIDENT UCHTDORF: For å få et fly opp fra bakken må man skape løft.
Dutch[nl]
PRESIDENT UCHTDORF: Om een vliegtuig van de grond te krijgen, is stijgkracht nodig.
Polish[pl]
PREZYDENT UCHTDORF: Aby samolot oderwał się od ziemi, należy wywołać siłę nośną.
Portuguese[pt]
PRESIDENTE UCHTDORF: Para que o avião saia do chão é preciso que haja força de ascensão.
Romanian[ro]
PREŞEDINTELE UCHTDORF: Pentru a putea înălţa un avion de la sol, trebuie să produci ridicarea.
Russian[ru]
ПРЕЗИДЕНТ УХТДОРФ: Чтобы оторвать самолет от земли, вы должны создать подъемную силу.
Samoan[sm]
PERESITENE UCHTDORF: Ina ia mafai ona aluese mai se vaalele mai le eleele, e tatau ona e fatuina se tulaga e masii i luga.
Swedish[sv]
PRESIDENT UCHTDORF: För att få upp ett flygplan från marken måste man skapa lyftkraft.
Tagalog[tl]
PANGULONG UCHTDORF: Para maiangat ang eroplano mula sa lupa, kailangang lumikha ng pag-angat.
Tongan[to]
PALESITENI ʻUKITOFA: Ke lava ha vakapuna ʻo mavahe mei he kelekelé, kuo pau ke ke ʻai ia ke mahiki hake.
Ukrainian[uk]
ПРЕЗИДЕНТ УХТДОРФ: Щоб літак відірвався від землі, потрібно створити підйомну силу.