Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kleine Flüsse, die in den schneebedeckten Bergen entspringen, bewässern diese Oasen des Lebens.
Greek[el]
Μικροί ποταμοί, που έχουν την πηγή τους στα χιονισμένα βουνά, δίδουν σ’ αυτές τις οάσεις ζωή.
English[en]
Small rivers, having their source in the snow-clad mountains, feed these oases of life.
Spanish[es]
Pequeños ríos que tienen sus fuentes en las montañas vestidas de nieve alimentan estos oasis de vida.
Finnish[fi]
Lumipeitteisiltä vuorilta lähtevät pienet joet ruokkivat näitä elämän keitaita.
Italian[it]
Queste oasi sono alimentate da fiumiciattoli che nascono sui monti ammantati di neve.
Japanese[ja]
雪をいただいた山々から流れ出る小川が,それらのオアシスの生命源となっています。
Korean[ko]
눈으로 덮힌 산들을 근원지로 가진 작은 강들이 이러한 생명의 ‘오아시스’를 적시고 있다.
Norwegian[nb]
Små elver som har sitt utspring i de snøkledde fjellene, forsyner disse oasene med vann.
Dutch[nl]
Kleine riviertjes die ontspringen in de met sneeuw bedekte bergen, voeden het leven in deze oases.
Portuguese[pt]
Riachos, cuja fonte se acha nas montanhas cobertas de neve, suprem esses oásis de vida.
Swedish[sv]
Små floder, som har sina källflöden uppe i de snöklädda bergen, ger liv åt dessa oaser.