Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لن اسمح بإنحلال هذا الإندماج
Bulgarian[bg]
Няма да участвам в разделянето.
Bosnian[bs]
Neću dopustiti da se ova firma podijeli.
German[de]
Ich werde diese Fusion nicht entflechten.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να λύσω τη συγχώνευση.
English[en]
I am not going to dissolve this merger.
Spanish[es]
No voy a disolver esta fusión.
Persian[fa]
قرار نیست ادغام رو فسخ کنم.
Finnish[fi]
En pura fuusiota.
French[fr]
Je ne dissoudrai pas cette fusion.
Hebrew[he]
אני לא אפזר את המיזוג הזה.
Italian[it]
Non sciogliero'la fusione.
Dutch[nl]
Ik ben niet van plan om deze fusie op te lossen.
Polish[pl]
Nie zakończę tej fuzji.
Portuguese[pt]
Não vou dissolver essa fusão.
Romanian[ro]
N-am să dizolv fuziunea asta.
Russian[ru]
Я не стану расторгать это слияние.
Slovenian[sl]
Ne bom se raztopi ta združitev.
Serbian[sr]
Neću poništiti ovo udruživanje.
Turkish[tr]
Bu birleşmeyi fesh etmiyorum.