Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لتقارير غير مؤكدة ، يُزعم بأنها كانت صاروخ نووي
Bulgarian[bg]
По не потвърдени сведения смятаме, че ракетата е била ядрена.
Bosnian[bs]
Prema nepotvrđenim izvješćima, bio je nuklearan.
Czech[cs]
Podle nepotvrzených zpráv tato střela údajně nesla jadernou nálož.
Danish[da]
Ifølge ubekræftede reporter, var missilerne angiveligt atomer.
German[de]
Unbestätigten Berichten zufolge wurden Atomflugkörper eingesetzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο πύραυλος είχε πυρηνική κεφαλή.
English[en]
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.
Spanish[es]
Según informes no confirmados, el misil era supuestamente nuclear.
Estonian[et]
Kinnitamata ettekannete kohaselt oli väidetavalt tegemist tuumaraketiga.
Finnish[fi]
Ei-varmistettujen raporttien mukaan, ohjus oli väitetysti ydinase.
French[fr]
Selon des rapports non confirmés, le missile était allégé en nucléaire.
Hebrew[he]
על פי דיווחים לא מאומתים, הטיל היה טיל בעל ראש נפץ גרעיני.
Croatian[hr]
Na osnovu nezvanicnih izjava, projektil je zapravo nuklearni.
Hungarian[hu]
Meg nem erősített információk szerint, a rakéta állítólag nukleáris volt.
Indonesian[id]
Menurut laporan yang tidak jelas, di-duga misil itu adalah " Nuklir ".
Italian[it]
Secondo voci non confermate, il missile era presumibilmente nucleare.
Macedonian[mk]
Според непотвредни изјави, проектилот бил наводно нуклеарен.
Malay[ms]
Menurut laporan tidak rasmi, peluru berpandu tersebut didakwa berkuasa nuklear.
Dutch[nl]
Volgens niet geverifieerde rapporten, speculeert men een atoombom.
Polish[pl]
Według niepotwierdzonych danych, rakieta posiadała głowicę nuklearną.
Portuguese[pt]
Segundo informações extra-oficiais, tratava-se de um míssil nuclear.
Romanian[ro]
Conform unor reporteri neoficiali rachetele erau chipurile nucleare.
Russian[ru]
По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд.
Slovenian[sl]
Po nepotrjenih poročilih naj bi šlo za jedrsko bombo.
Serbian[sr]
Sudeći po nepotvrđenim izveštajima projektil je navodno bio nuklearnog porekla.
Swedish[sv]
Enligt obekräftade uppgifter, var det ett kärnvapen.
Thai[th]
จากแหล่งข่าวที่ยังไม่ยืนยัน มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นขีปนาวุธนิวเคลียร์
Turkish[tr]
Kesinleşmemiş raporlara göre, füze nükleerdi.
Vietnamese[vi]
Dựa theo những báo cáo chưa được xác thực, tên lửa đó mang đầu đạn hạt nhân.