Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Gegend von Acapulco züchtet man außerdem die sehr schmackhafte Paradies-Mango; sie ähnelt der petacón, doch ihre Haut ist schöner, sie gleicht einer Mischung satter Herbstfarben.
Greek[el]
Επίσης υπάρχει μια πολύ νόστιμη ποικιλία Παραδεισιακού μάνγκο, από την περιοχή του Ακαπούλκο, πολύ όμοιο με το πετακόν, αλλ’ έχει πολύ πιο ελκυστική φλούδα, ένα μίγμα από ζωηρά φθινοπωρινά χρώματα.
English[en]
Also there is the very tasty Paradise mango, from the vicinity of Acapulco, quite similar to the petacón, but having a much more attractive skin, a blend of rich autumn colors.
Spanish[es]
También hay el muy sabroso mango Paraíso, de los alrededores de Acapulco, muy semejante al “petacón,” pero con una cáscara mucho más atractiva, una combinación de ricos colores otoñales.
Finnish[fi]
Lisäksi Acapulcon seudulla kasvaa erittäin maukas paratiisimango, joka on melkoisesti petacónin kaltainen, mutta jolla on paljon kauniimpi kuori, kuin sekoitus syksyn värikylläisyyttä.
French[fr]
Très savoureux, ce fruit ressemble au petacón mais il est plus joli, car sa peau revêt les belles teintes de l’automne.
Italian[it]
C’è anche il gustosissimo mango Paradiso, nelle vicinanze di Acapulco, molto simile al petacón, ma con una buccia molto più attraente, in cui si fondono gli intensi colori dell’autunno.
Japanese[ja]
またメキシコのアカプルコ付近ではとびきりおいしいパラダイスマンゴーが取れます。 これはペタコンにたいへんよく似ていますが,濃い紅葉色をしており,いかにも食欲をそそります。
Korean[ko]
또한 ‘아카풀코’ 부근에는 매우 풍미가 있는 ‘파라다이스 망고’가 있는데 ‘페타콘’과 매우 비슷하다. 더욱 매력적인 껍질을 가졌으며 윤택한 가을색이 섞여 있다.
Norwegian[nb]
En annen mangosort er den meget velsmakende paradis-mangoen, som vokser i nærheten av Acapulco, og som er nokså lik petacón, men som har en mer tiltalende farge, en blanding av sterke høstfarger.
Dutch[nl]
Men kent ook de zeer smakelijke paradijsmango, uit de buurt van Acapulco, die heel veel op de petacón lijkt, maar met een veel aantrekkelijker schil, die de kleur heeft van dooreengemengde warme herfstkleuren.
Portuguese[pt]
Também há a deliciosíssima manga Paraíso, da vizinhança de Acapulco, bem similar à petacón, mas tendo casca muito mais atraente, uma mistura de ricas cores do outono.