Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи препарати, препарати за обезмасляване на оборудване, съоръжения, помещения, превозни средства и контейнери, използвани в медицината, болничните услуги, медицинските центрове, домовете за възрастни хора и центрове за ветеринарни услуги
Czech[cs]
Hygienické přípravky,Přípravky a výrobky pro dezinfekci vybavení, zařízení, Přípravky s místním účinkem,Vozidel a kontejnerů používaných v lékařství, nemocničních službách, sanatoriích, domovech důchodců a veterinárních službách
Danish[da]
Hygiejniske præparater,Præparater og produkter til desinficering til materialer, installationer, Midler til lokal anvendelse,Køretøjer og containere anvendt til lægemidler, hospitaler, plejehjem, pensionater og veterinærvirksomhed
German[de]
Hygienepräparate, Präparate und Mittel zum Desinfizieren von Geräten, Anlagen, Räumen, Fahrzeugen und Behältern, die in der Medizin, für Dienstleistungen von Krankenhäusern, für medizinische Einrichtungen, für Altersheime und für tierärztliche Leistungen verwendet werden
Greek[el]
Υγειονομικά προϊόντα, παρασκευάσματα και προϊόντα απολύμανσης για εξοπλισμό, εγκαταστάσεις, χώρους, οχήματα και περιέκτες που χρησιμοποιούνται σε ιατρικές υπηρεσίες, νοσοκομειακές υπηρεσίες, οίκους ιατρικής περίθαλψης, οίκους ευγηρίας και κτηνιατρικές υπηρεσίες
English[en]
Sanitary preparations,Disinfecting preparations and goods for equipment, installations, Topicals,Vehicles and containers used for medicine purposes, hospitals, nursing homes, convalescent homes and veterinary practices
Spanish[es]
Productos higiénicos,Preparaciones y productos desinfectantes para el material, las instalaciones, Productos tópicos,Los vehículos y contenedores utilizados para la medicina, los servicios hospitalarios, las casas medicalizadas, las pensiones y los servicios veterinarios
Estonian[et]
Hügieenitarbed,Desinfitseerivad preparaadid ja tooted materjalide, seadmestike puhastamiseks, Lokaalsed preparaadid,Meditsiinis, haiglates, hooldekodudes, vanadekodudes ja veterinaarias kasutatud sõidukite ja konteinerite desinfitseerimiseks
Finnish[fi]
Saniteettivalmisteet,Desinfiointivalmisteet ja -aineet materiaaleille, laitteistoille, Topikaaliset aineet,Ajoneuvoille ja säiliöille, joita käytetään lääketieteessä, sairaalapalveluissa, sairaaloissa, vanhainkodeissa ja eläinlääkintäpalveluissa
French[fr]
Produits hygiéniques, préparations et produits désinfectants pour le matériel, les installations, des locaux, les véhicules et containers utilisés pour la médecine, les services hospitaliers, les maisons médicalisées, les retraites et les services vétérinaires
Hungarian[hu]
Higiéniai termékek, fertőtlenítő készítmények és termékek humán gyógyászat, kórházi osztályok, ápolási otthonok, nyugdíjasotthonok és állatgyógyászati szolgálatok által használt felszerelésekhez, berendezésekhez, helyiségekhez, járművekhez és tartályokhoz
Italian[it]
Prodotti igienici, preparati e prodotti disinfettanti per materiali, impianti, locali, veicoli e contenitori utilizzati per la medicina, i servizi ospedalieri, le case d'assistenza medica, le case di riposo e i servizi veterinari
Lithuanian[lt]
Sanitariniai preparatai,Dezinfekuojantys preparatai ir produktai įrengimams, įrenginiams, Išviršiniai vaistai,Transporto priemonėms ir konteineriams nuriebalinti, ligoninių paslaugos, poilsio namų, senelių namų ir veterinarijos paslaugos
Latvian[lv]
Higiēnas līdzekļi,Dezinfekcijas preparāti un līdzekļi materiāliem, instalācijām, Ārīgi lietojami līdzekļi,Transportlīdzekļiem un konteineriem, ko izmanto medicīnā, slimnīcu, sanatoriju, pansionātu un veterinārie pakalpojumi
Maltese[mt]
Prodotti sanitarji, preparazzjonijiet u prodotti diżinfettanti għat-tagħmir, l-impjanti, il-postijiet, il-vetturi u l-kontenituri użati għall-mediċina, is-servizzi ta' sptarijiet, il-kliniċi, id-djar tal-konvalexxenza, id-djar tal-anzjani u s-servizzi veterinarji
Dutch[nl]
Hygiënische preparaten,Ontsmettingsmiddelen en -producten voor materiaal, voor installaties, Topica,Voor voertuigen en containers gebruikt voor geneeskunde, ziekenhuizen, verpleeghuizen, bejaardentehuizen en veterinaire diensten
Polish[pl]
Preparaty sanitarne,Preparaty i produkty do dezynfekcji sprzętu, instalacji, Środki stosowane miejscowo,Pojazdy i pojemniki używane do celów medycznych, usług szpitalnych, domów opieki, domów starości i do usług weterynaryjnych
Portuguese[pt]
Produtos higiénicos,Preparações e produtos desinfectantes para material, instalações, Produtos de aplicação tópica,Veículos e contentores utilizados para a medicina, os serviços hospitaleiros, as casas com equipamento médico, os asilos e os serviços veterinários
Romanian[ro]
Produse igienice, preparate şi produse dezinfectante pentru material, instalaţii, localuri, vehicule şi containere utilizate pentru medicină, servicii spitaliceşti, centre medicale, pensii şi servicii veterinare
Slovak[sk]
Hygienické prípravky,Prípravky a dezinfekčné výrobky pre materiál, zariadenia, Lokálne pôsobiace prípravky,Vozidlá a kontajnery používané v medicíne, nemocničné služby, zotavovne pre rekonvalescentov, dôchodcov a zverolekárske služby
Slovenian[sl]
Sanitarna sredstva,Dezinfekcijski pripravki in proizvodi za material, instalacije, Zdravila za lokalno uporabo,Vozila in zabojnike, ki se uporabljajo za medicino, bolnišnične storitve, starostne domove z medicinsko oskrbo, starostne domove in veterinarske storitve
Swedish[sv]
Hygieniska preparat,Desinficerande preparat och produkter för utrustning, anläggningar, Topiska medel,Fordonen och behållarna som används för medicin, sjukhustjänster, sjukhem, pensionärshem och veterinärtjänster