Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Maßnahmen Quantifizierung der Risiken für geringe und lang andauernde Exposition In der Radiobiologie und in Bezug auf die Auswirkungen von geringen Dosen auf die Gesundheit ist die Beobachtung einer individuellen Strahlungsempfindlichkeit ein wesentlicher Unsicherheitsfaktor.
English[en]
Activities · Quantification of risks for low and protracted exposures In radiobiology and regarding the health effects of low doses a major challenge is the observation of individual sensitivity to radiation.
Spanish[es]
Actividades • Cuantificación de los riesgos para las exposiciones bajas y prolongadas En radiobiología y en lo que respecta a los efectos sobre la salud de las dosis bajas, uno de los mayores desafíos es la observación de la sensibilidad individual a las radiaciones.
Estonian[et]
Tegevus · Pikaleveninud madala kiiritustasemega kokkupuutel tekkivate riskide kvantifitseerimine Radiobioloogias ning madalate doosidega tervisemõjude osas on peamine väljakutse kiirguse suhtes individuaalse tundlikkuse jälgimine.
Finnish[fi]
Toimet • Vähäiseen altistukseen liittyvien riskien kvantifiointi Radiobiologiassa ja pienten annosten terveysvaikutukset huomioon ottaen yksilöllisen säteilyherkkyyden havainnoiminen on tärkeä haaste.
French[fr]
Activités – Quantification des risques pour de faibles expositions et des expositions prolongées En radiobiologie, et en ce qui concerne les effets sur la santé de faibles doses, une difficulté majeure consiste à observer la sensibilité de chaque personne aux rayonnements ionisants.
Italian[it]
Attività · Quantificazione dei rischi per esposizioni basse e protratte In radiobiologia, per quanto concerne gli effetti sulla salute delle dosi basse, un importante problema è costituito dall'osservazione della sensibilità individuale alle radiazioni.
Lithuanian[lt]
Veikla · Rizikos, susijusios su silpna ir ilgalaike apšvita, apskaičiavimas Radiobiologijoje tiriant mažų dozių poveikį sveikatai pagrindinė problema yra individualaus jautrumo radiacijai stebėsena.
Dutch[nl]
Activiteiten • Kwantificering van risico's bij geringe en langdurige blootstelling In de stralingsbiologie, en met name waar het de gezondheidseffecten van geringe doses betreft, vormt de observatie van de individuele stralingsgevoeligheid een grote uitdaging.
Polish[pl]
Działania · Kwantyfikacja zagrożeń przy niskich i przedłużonych ekspozycjach W przypadku radiobiologii oraz odnośnych skutków zdrowotnych niskich dawek, głównym problemem jest branie pod uwagę indywidualnej wrażliwości na promieniowanie.
Portuguese[pt]
Actividades · Quantificação dos riscos em caso de baixa exposição e de exposição prolongada Em radiobiologia, e no que respeita aos efeitos de doses baixas sobre a saúde, uma dificuldade importante é a observação da sensibilidade de cada pessoa às radiações.
Slovak[sk]
Činnosti · Kvantifikácia rizík v prípade nízkych dávok ožiarenia a dlhodobejšieho vystavenia žiareniu V rádiobiológii a v súvislosti so zdravotnými účinkami nízkych dávok je hlavnou otázkou zistenie citlivosti jednotlivca na ožiarenie.
Slovenian[sl]
Dejavnosti • Količinska opredelitev tveganj za nizko in dolgotrajno izpostavljenostOpazovanje občutljivosti posameznika na sevanje je velik izziv za radiobiologijo, ki preučuje učinke nizkih odmerkov na zdravje.
Swedish[sv]
Åtgärder · Kvantifiering av risker för låg och långvarig exponering Att observera individuella skillnader i strålningskänslighet är en stor utmaning inom radiobiologin och när det gäller låga dosers hälsopåverkan.