Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أشكّ في ذلك أبدًا يا ( موردرِد ).
Bulgarian[bg]
Не съм се съмнявал, Мордред.
Czech[cs]
O tom jsem nikdy nepochyboval, Mordrede.
Danish[da]
Det har jeg aldrig tvivlet på, Mordred.
Greek[el]
Ποτέ δεν αμφέβαλλα, Μόρντρεντ.
English[en]
I never doubted it, Mordred.
Spanish[es]
Nunca lo he dudado, Mordred.
Estonian[et]
Ma pole selles kahelnud, Mordred.
Persian[fa]
.هيچوقت بهش شک نکردم ، موردرد
Finnish[fi]
Tiedän, Mordred.
Hebrew[he]
מעולם לא פקפקתי בזה, מורדרד.
Croatian[hr]
Nikad nisam sumnjao, Mordrede.
Hungarian[hu]
Sosem kételkedtem benne, Mordred.
Italian[it]
Non l'ho mai messo in dubbio, Mordred.
Dutch[nl]
Daar heb ik nooit aan getwijfeld, Mordred.
Polish[pl]
Nigdy w to nie wątpiłem, Mordredzie.
Portuguese[pt]
Nunca duvidei disso, Mordred.
Romanian[ro]
Nu ma îndoiesc de asta, Mordred.
Russian[ru]
Я и не сомневался, Мордред.
Slovak[sk]
O tom som nikdy nepochyboval, Mordred.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem podvomil, Mordred.
Serbian[sr]
Nikad nisam sumnjao, Mordrede.
Thai[th]
ข้าไม่เคยกังขาเรื่องนั้นเลย มอร์เดร็ด
Turkish[tr]
Hiç kuşkum yok, Mordred.