Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتقيء تجويف معدتي
Bulgarian[bg]
Повръщам обвивката на стомаха си.
Czech[cs]
Zvracím obsah svého žaludku.
Danish[da]
Jeg kaster slimhinden i min mave op.
German[de]
Ich... breche meine Magenschleimhaut aus.
English[en]
I'm vomiting my stomach lining.
Spanish[es]
Estoy... vomitando las paredes del estómago.
Finnish[fi]
Oksennan vatsalaukkuni seinämiä.
Hebrew[he]
אני מקיאה את הקיבה שלי.
Croatian[hr]
Povraćam sluznicu želuca.
Indonesian[id]
Aku memuntahkan lapisan lambungku.
Italian[it]
Continuo... a vomitare la mia mucosa gastrica.
Japanese[ja]
私 は 自分 の 胃壁 を 吐 い て い る 。
Norwegian[nb]
Jeg kaster opp magesekken min.
Dutch[nl]
Ik braak m'n maag er haast uit.
Polish[pl]
Wymiotuję do utraty tchu.
Portuguese[pt]
Ando... a vomitar a parede do estômago.
Romanian[ro]
Vărs întreg conţinutul stomacului.
Swedish[sv]
Jag kräks upp hela magsäcken.
Turkish[tr]
Kusmaktan içim dışıma çıktı.