Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— първи слой, съдържащ смес от термопластичен полиуретан и противослепващо вещество,
Czech[cs]
— první vrstvy, která obsahuje směs termoplastického polyuretanu a protilepicího činidla,
Danish[da]
— et første lag indeholdende en blanding af termoplastisk polyurethan og antiblocking additiv,
German[de]
— einer ersten Schicht, die eine Mischung aus thermoplastischem Polyurethan und Antiblockingmittel enthält,
Greek[el]
— ένα πρώτο στρώμα που περιέχει μείγμα θερμοπλαστικής πολυουρεθάνης και αντικολλητικής ουσίας,
English[en]
— a first layer containing a mixture of thermoplastic polyurethane and anti-blocking agent,
Spanish[es]
— una primera capa que contiene una mezcla de poliuretano termoplástico y agente separador,
Estonian[et]
— esimene kiht sisaldab termoplastilise polüuretaani ja kleepumisvastase aine segu,
Finnish[fi]
— ensimmäinen kerros, joka sisältää termoplastisen polyuretaanin ja pintatartunnan estoaineen sekoitusta
French[fr]
— d’une première couche contenant un mélange de polyuréthanne thermoplastique et d’agent anti-adhérent,
Croatian[hr]
— prvog sloja koji sadrži smjesu termoplastičnog poliuretana i sredstva koje sprječava zaljepljivanje
Hungarian[hu]
— egy első réteg, amely hőre lágyuló poliuretán és blokkolásgátló keverékét tartalmazza,
Italian[it]
— un primo strato contenente una miscela di poliuretano termoplastico e di antiadesivo,
Lithuanian[lt]
— pirmojo sluoksnio, kurio sudėtyje yra termoplastinio poliuretano ir lipnumą mažinančios medžiagos mišinio,
Latvian[lv]
— pirmā slāņa, kurš satur termoplastiska poliuretāna un pretsalipes vielas maisījumu,
Maltese[mt]
— l-ewwel saff li fih taħlita ta’ poliuretan termplastiku u aġent kontra l-ibblokkar
Dutch[nl]
— een eerste laag met een mengsel van thermoplastisch polyurethaan en antikleefmiddel,
Polish[pl]
— pierwszej warstwy zawierającej mieszaninę termoplastycznego poliuretanu i środka ułatwiającego wyjęcie z formy,
Portuguese[pt]
— uma primeira camada contendo uma mistura de poliuretano termoplástico e um agente antiaderente,
Romanian[ro]
— un prim strat conținând un amestec de poliuretan termoplastic și agent antiaderent,
Slovak[sk]
— prvej vrstvy obsahujúcej zmes termoplastického polyuretánu a protilepiaceho činidla,
Slovenian[sl]
— prva plast vsebuje mešanico termoplastičnega poliuretana in sredstvo proti samolepljivosti,
Swedish[sv]
— ett första skikt innehållande en blandning av termoplastisk polyuretan och antiblockmedel,