Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الجميع متساوي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Всички готови ли са?
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι;
English[en]
Everybody squared away?
Spanish[es]
¿Todos ubicados en el cuadrante?
Finnish[fi]
Onko valmista?
French[fr]
Vous êtes prêts?
Hebrew[he]
כולם מיושרים?
Croatian[hr]
Spremni?
Hungarian[hu]
Mindenkinek megvan a helye?
Italian[it]
Avete tutti la vostra zona?
Dutch[nl]
Ledereen klaar?
Portuguese[pt]
Todos em posição.
Romanian[ro]
Toată lumea s-a organizat?
Slovak[sk]
Všetci pripravení.
Serbian[sr]
Spremni?
Swedish[sv]
Alla klara att köra?
Turkish[tr]
Herkes hazır mı?