Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При филе от гърдите на пуйка филето може да съдържа само дълбокия гръден мускул
Czech[cs]
Prsní řízek krůty může být pouze z vnitřního hrudního svalu
Danish[da]
Når det gælder kalkunbryst, må fileten kun omfatte den dybe pectorale muskulatur
German[de]
Bei Putenbrust darf das Filet auch ausschließlich aus innerem Brustmuskel (pectoralis profundus) bestehen
English[en]
In the case of turkey breast, the fillet may comprise the deep pectoral muscle only
Spanish[es]
Si se trata de pechugas de pavo, el filete podrá incluir únicamente el músculo pectoral profundo
Estonian[et]
Kalkuni rinnafilee võib koosneda ainult sisemisest rinnalihasest
Finnish[fi]
Kalkkunan rintafilee saa käsittää ainoastaan syvän pektoraalilihaksen
French[fr]
S’il s’agit de poitrines de dinde, le filet peut comprendre seulement le muscle pectoral profond
Hungarian[hu]
Pulykamell esetében a filé állhat csak a mély mellizomzatból
Italian[it]
La fesa di tacchino può essere costituita dal solo muscolo pettorale profondo
Lithuanian[lt]
Kalakutų krūtinėlės filė gali būti tik gilusis krūtinės raumuo
Latvian[lv]
Attiecībā uz tītara krūtiņu filejā var būt tikai dziļie krūšu muskuļi
Maltese[mt]
Fil-każ tas-sidra tad-dundjan, il-flett tad-dundjan jista’ jinkludi biss il-muskolu pettorali ta’ taħt
Dutch[nl]
Borstfilet van kalkoen kan bestaan uit alleen de diepgelegen borstspier
Portuguese[pt]
No caso de peito de peru, a carne pode incluir apenas o músculo peitoral profundo
Romanian[ro]
În cazul pieptului de curcan, fileul poate să conțină numai mușchiul pectoral profund
Slovak[sk]
V prípade pŕs z moriek môže rezeň pozostávať len z hlbokého prsného svalu
Slovenian[sl]
Pri prsih purana sme file vsebovati samo globinsko prsno mišico