Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرض أقمارنا الصناعية تحركات عسكرية في " روسيا " ، " باكستان " و شبة الجزيرة العربية.
Bulgarian[bg]
Сателитите показват войсково придвижване в Русия, Пакистан и Арабския полуостров.
Czech[cs]
Satelity zaznamenaly rozsáhlé přesuny vojsk v Rusku, Pákistánu a na Arabském poloostrově.
Greek[el]
Eχουμε μεγάλες κιvήσεις στρατευμάτωv στη Pωσία, το Πακιστάv και τηv Aραβική Χερσόvησο.
English[en]
Our satellites show massive troop movements.. in Russia, Pakistan and the Arabian Peninsula.
Spanish[es]
Nuestro satelites detectan movimientos de tropas masivos en Rusia, Pakistan y la Península Arabica.
Finnish[fi]
Satelliittimme osoittavat mobilisointia Venäjällä, Pakistanissa ja Arabiassa.
French[fr]
Intense activité militaire en Russie, au Pakistan et en Arabie.
Hebrew[he]
הלווינים שלנו מראים תזוזת כוחות מסיבית... ברוסיה, פקיסטן וחצי האי ערב.
Croatian[hr]
Sateliti pokazuju pokrete trupa u Rusiji, Pakistanu i na Arapskom poluotoku.
Hungarian[hu]
Műholdjaink haderőmozgást érzékelnek Oroszországban, Pakisztánban és az Arab-félszigeten.
Italian[it]
I satelliti mostrano movimenti di truppe in Russia, Pakistan e Arabia.
Malay[ms]
Satelit menunjukkan pergerakan tentera besar-besaran di rusia, Pakistan, dan Semenanjung Arab.
Norwegian[nb]
Store troppebevegeIser i RussIand, Pakistan og arabiske haIvøy.
Portuguese[pt]
Os satélites mostram movimentação de tropas na Rússia, Paquistão e na península Árabe.
Romanian[ro]
Satelitii aratã miscãri masive de trupe in Rusia, Pakistan si Peninsula Arabicã.
Russian[ru]
Мы регистрируем передислокацию войск на территории России, Пакистана и на Аравийском полуострове.
Slovak[sk]
Satelity ukazujú hromadné presuny vojsk v Rusku, Pakistane a na Arabskom polostrove.
Slovenian[sl]
Sateliti kažejo velike premike čet v Rusiji, Pakistanu in na Arabskem polotoku.
Albanian[sq]
Satelitët tonë tregojnë lëvizje masive të trupave në Rusi, Pakistan dhe në Arabi.
Serbian[sr]
Sateliti pokazuju pokrete trupa u Rusiji, Pakistanu i na Arapskom poluotoku.
Swedish[sv]
Våra satelliter visar massiva trupp rörelser i Ryssland, Pakistan och på den Arabiska halvön.
Turkish[tr]
Uydularımız, Rusya, Pakistan ve Arap Yarımadası'nda büyük askeri hareketlilik gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Vệ tinh cho thấy có cuộc điều binh lớn ở Nga, Pakistan và Bán Đảo Arabia.