Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Принстън Плейнсбъроу Тийчинг Хоспитал и служителите и, агентите и други... от всяко неблагоприятно медицинско състояние като резултат от отказа ми.
Czech[cs]
" Zprošťuji Fakultní nemocnici v Princetonu odpovědnosti za jakýkoli nepříznivý zdravotní stav vzniklý v důsledku mého odmítnutí.
German[de]
" Ich spreche das Princeton Lehrhospital, das Personal, Funktionsträger und Übrigen frei von jeder Haftung für gesundheitliche Schäden als Folge der Ablehnung.
English[en]
"... the Princeton Plainsboro Teaching Hospital and its employees, agents and otherwise, for any adverse medical conditions resulting from my refusal.
Spanish[es]
"... Hospital Escuela Princeton, a sus empleados y a sus agentes de cualquier problema que surja por mi rechazo.
Hungarian[hu]
" Ezennel felmentem a Princeton Plainsboro Kórházat és személyzetét minden felelősség alól, mellyel elutasító döntésem jár. "
Italian[it]
" l'ospedale universitario Princeton Plainsboro e i suoi impiegati, operatori o altro personale, da ogni responsabilita'per le condizioni mediche avverse che il mio rifiuto potrebbe causare.
Portuguese[pt]
" O Hospital Universitário Princeton Plainsboro e seus empregados, agentes, e outros... "... de qualquer condição médica adversa que possa resultar de minha recusa.
Slovak[sk]
... Princeton Plainsboro fakultnú nemocnicu a jej zamestnancov, agentov a ostatných, akýchkoľvek nepriaznivých lekárskych okolností, rezultujúce z môjho odmietnutia. "
Swedish[sv]
" Ingen av sjukhusets anställda kan hållas ansvariga för eventuella " " medicinska komplikationer som kan bli följden av utebliven behandling "
Turkish[tr]
"... belgeyle Princeton Plainsboro Üniversite Hastanesini ve çalışanlarını tedavinin reddinden doğacak sonuçlardan sorumlu tutmayacağım.